Rachel Ries — We'll All Be The Same songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We'll All Be The Same" van Rachel Ries.

Songteksten

Oh you are
Letting me go
Letting me go
Oh you are
Holding my heart
Holding my heart
I try my best with smoke and mirrors
I try my best with crocodile tears
It’s hard to forget where we started from
Over the back roads on into the sun
Oh you are
Letting me go
Letting me go
Oh you are
Holding my heart
Still holding my heart
Remember when we used to waltz in the grass
Crickets chirping, wet feet, we danced
Now I’m in the parlor laughing too loud
While you’re in the back yard drawing a crowd
Oh you are
Letting me go
Letting me go
Oh you are
Holding my heart
Holding my heart
Take your son to the ravine
Showing him moss and frogs in the stream
And I’ll split back out the way I came
No one’s the wiser, we’ll all be the same

Songtekstvertaling

Dat ben je wel.
Laat me gaan.
Laat me gaan.
Dat ben je wel.
Mijn hart vasthouden
Mijn hart vasthouden
Ik doe mijn best met rook en spiegels
Ik doe mijn best met krokodillentranen
Het is moeilijk te vergeten waar we begonnen zijn.
Over de achterwegen naar de zon
Dat ben je wel.
Laat me gaan.
Laat me gaan.
Dat ben je wel.
Mijn hart vasthouden
Nog steeds mijn hart vasthouden
Weet je nog dat we in het gras walsden?
Krekels getjilp, natte voeten, we dansten
Nu lach ik te hard in de salon.
Terwijl je in de achtertuin een menigte aan het tekenen bent
Dat ben je wel.
Laat me gaan.
Laat me gaan.
Dat ben je wel.
Mijn hart vasthouden
Mijn hart vasthouden
Breng je zoon naar het ravijn.
Hem mos en kikkers laten zien in de Beek
En ik ga terug zoals ik gekomen ben.
Niemand is wijzer, we zullen allemaal hetzelfde zijn.