Rachel Ries — Unkind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unkind" van Rachel Ries.
Songteksten
I know the best years of my life are ahead
You don’t have to tell me again and again
The paint’s peeling off of my sweet smiling face
And some day soon all sweetness will be erased
I met you in Texas, I left you in Rome
I held your hand through an Irish storm
I know I’ve been unkind to you
And I can’t say this chapter is through
My youth, it keeps me cold
I’ve married another and bore him a son
And now I run through the world trying to be made undone
I just want for someone to swallow me whole
And then I’ll rise up and I’ll ride
On a chariot
I’m crazy don’t you know
Feather horses, cardboard and coal
And now I’m saving up my soul
To barter later so I can get back home
To barter later so I can make it home
I loved you in Texas, I hated you in Rome
I tried so hard to care in an Irish storm
I know I’ll never be kind to you
So I best be going
You take care of you
Songtekstvertaling
Ik weet dat de beste jaren van mijn leven voor ons liggen.
Je hoeft het me niet steeds weer te vertellen.
De verf Pelt van mijn lieve lachende gezicht.
En op een dag zal alle zoetigheid worden gewist
Ik ontmoette je in Texas, ik liet je achter in Rome.
Ik hield je hand vast tijdens een Ierse storm.
Ik weet dat ik onaardig tegen je ben geweest.
En ik kan niet zeggen dat dit hoofdstuk voorbij is.
Mijn jeugd, het Houdt me koud
Ik ben met een ander getrouwd en heb hem een zoon gebaard.
En nu ren ik door de wereld en probeer ik ongedaan gemaakt te worden.
Ik wil gewoon dat iemand me helemaal doorslikt.
En dan sta ik op en rij ik
Op een wagen
Ik ben gek.
Vederpaarden, karton en kool
En nu spaar ik mijn ziel
Om later te ruilen zodat ik terug naar huis kan.
Om later te ruilen zodat ik thuis kan komen.
Ik hield van je in Texas, ik haatte je in Rome.
Ik probeerde zo hard om te geven in een Ierse storm
Ik weet dat ik nooit aardig voor je zal zijn.
Dus ik kan maar beter gaan.
Zorg goed voor jezelf.