Rachel Proctor — We Did It Our Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Did It Our Way" van Rachel Proctor.
Songteksten
We were way too young a couple of crazy kids
They said it was a fairy-tale land we were livin' in And lookin' back you know we were pretty green
Aren’t you glad we were smart enough to be that naive
Steppin' out on the limb
Just think if we had listened to them
We’d never danced under the stars in Colorado
Or took that drive across the Rio Grande
We’d never laid eyes on that California sunset
Or dipped our toes in that Monterey Sand
There’d be no yesterday and baby we couldn’t say
HEY, HEY We did it our way
HEY, HEY We did it our way
Everybody Tried to tell us where to plant our seeds
They just couldnt undertand why we had to spread our wings
All we needed to pass life’s little test
Was a second-hand car and a place to lay our heads
I thank God for you
Baby, I know our aim was true
We’d never walked the streets of Albuquerque
Or took that trip anywhere bound
Must’ve been fate forgettin' that road map
We got lost and found this little town
What a perfect place and we can sit back and say
HEY, HEY We did it our way
HEY, HEY We did it our way
We were way too young a couple of crazy kids
They said it was a fairy-tale land we were livin' in HEY, HEY We did it our way ey, hey
HEY, HEY We did it our way
We did it our way
We’d never danced under the stars in Colorado
Or took that drive across the Rio Grande
We’d never laid eyes on that California sunset
Or dipped our toes in that Monterey Sand
Songtekstvertaling
We waren veel te jong een paar gekke kinderen
Ze zeiden dat het een sprookjesachtig land was waar we in woonden en terugkeken Weet je dat we vrij groen waren
Ben je niet blij dat we slim genoeg waren om zo naïef te zijn?
Op de rand van de afgrond
Stel je voor dat we naar ze hadden geluisterd.
We hadden nog nooit onder de sterren gedanst in Colorado.
Of nam die rit over de Rio Grande
We hadden die zonsondergang nog nooit gezien.
Of dipte onze tenen in dat Monterey zand.
Er zou geen gisteren zijn en baby konden we niet zeggen
We hebben het op onze manier gedaan.
We hebben het op onze manier gedaan.
Iedereen probeerde ons te vertellen waar we onze zaden moesten planten.
Ze konden niet begrijpen waarom we onze vleugels moesten spreiden.
Alles wat we nodig hadden om de test van het leven te doorstaan
Was een tweedehands auto en een plek om onze hoofden te leggen
Ik dank God voor jou.
Schat, ik weet dat ons doel waar was.
We liepen nooit door de straten van Albuquerque.
Of nam die reis ergens heen.
Het moet het lot zijn geweest om die routekaart te vergeten.
We zijn verdwaald en hebben dit stadje gevonden.
Wat een perfecte plek en we kunnen achterover leunen en zeggen
We hebben het op onze manier gedaan.
We hebben het op onze manier gedaan.
We waren veel te jong een paar gekke kinderen
Ze zeiden dat het een sprookjesachtig land was waar we in leefden. we deden het op onze manier.
We hebben het op onze manier gedaan.
We deden het op onze manier.
We hadden nog nooit onder de sterren gedanst in Colorado.
Of nam die rit over de Rio Grande
We hadden die zonsondergang nog nooit gezien.
Of dipte onze tenen in dat Monterey zand.