Rachel Proctor — If You're Gonna Leave Me (Leave Me Alone) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You're Gonna Leave Me (Leave Me Alone)" van Rachel Proctor.
Songteksten
Here you go again cryin' wolf talkin' trash
Straddlin' the fence always lookin' for the greener grass
And never satisfied, if you really want to go ahead and walk out
Don’t let the front door hit you where it counts, baby bye bye
If you’re gonna leave me baby
If you’re gonna go, stay gone
If you’re gonna leave me baby
You better leave me alone
Pickin' up the welcome mat, flippin' off the porch light
Turnin' off the ringer, closin' up all the blinds
Changin' the locks on the door
So don’t come a knockin' when you start regrettin'
'Cause your sweet talkin' ain’t welcome here no more
This time you better be sure
If you’re gonna leave me baby
If you’re gonna go, stay gone
If you’re gonna leave me baby
You better leave me alone, yeah
Don’t call my sister
Don’t call my mama
Don’t call my best friend
Even if you wanna
'Cause they’re done with you too
If you’re gonna leave me baby
If you’re gonna go, stay gone
If you’re gonna leave me baby
You better leave me You better leave me alone
You better leave me alone
You better leave me alone
Leave me alone
Songtekstvertaling
Daar ga je weer, huilende wolf, pratend uitschot.
Over het hek, altijd op zoek naar groener gras.
En nooit tevreden, als je echt wilt gaan en weglopen
Laat de voordeur je niet raken waar het telt, dag schat
Als je me gaat verlaten baby
Als je gaat, blijf dan weg.
Als je me gaat verlaten baby
Je kunt me beter met rust laten.
Pak de welkomstmat, flippin ' van het Veranda Licht
Zet de beltoon uit, sluit alle blinds op
Het veranderen van de sloten op de deur
Dus kom niet kloppen als je spijt krijgt.
Want je lieve woordje is hier niet meer welkom.
Deze keer moet je er zeker van zijn.
Als je me gaat verlaten baby
Als je gaat, blijf dan weg.
Als je me gaat verlaten baby
Je kunt me beter met rust laten.
Bel mijn zus niet.
Bel mijn moeder niet.
Bel mijn beste vriend niet.
Zelfs als je wilt
Want ze zijn ook klaar met jou.
Als je me gaat verlaten baby
Als je gaat, blijf dan weg.
Als je me gaat verlaten baby
Je kunt me beter met rust laten.
Je kunt me beter met rust laten.
Je kunt me beter met rust laten.
Laat me met rust.