Rachel Platten — 53 Steps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "53 Steps" van Rachel Platten.
Songteksten
I am 53 steps from my apartment
I have memorized the cracks that age the road
I couldn’t quite grasp what my heart meant
But I think that it was telling me to go
Now I’m going up, down spinning round
Trying to communicate
But these words aren’t quite what I’m trying to say
I’m coming close, close, close
I feel it in my toes, toes, toes
There’s a light that shines when I’m on the road
There’s a brand new sky that I need to go
I’m reading signs, signs, signs
And I’m, I’m, I’m seeing patterns in the snow
As the road leads me into the great unknown
17 blocks from the station
And 48 stops from the coast
I could jump with all my clothes on in the ocean
And let the water rock me in her throws
And go up, down spin round leave it up to fate
Like some sailor finding comfort in the waves
I’m coming close, close, close
I feel it in my toes, toes, toes
There’s a light that shines when I’m on the road
There’s a brand new sky where I need to go
I’m reading signs, signs, signs
And I’m, I’m, I’m seeing patterns in the snow
As I walk into the great unknown
I feel it in my toes, I know I’m coming close
So I’ll leave this old town with her saints and her ghosts
I’m coming close, close, close
The signs say I need to go There’s a light that shines when I’m on the road
There’s a brand new sky where I need to go
I’m reading signs, signs, signs
And I’m, I’m, I’m seeing patterns in the snow
As I walk into the great unknown
As I walk into the great unknown
As I walk into the great unknown
Songtekstvertaling
Ik ben 53 stappen van mijn appartement verwijderd.
Ik ken de scheuren van die leeftijd van de weg.
Ik begreep niet wat mijn hart betekende.
Maar ik denk dat ik moest gaan.
Nu ga ik omhoog, omlaag draaien rond
Proberen te communiceren
Maar deze woorden zijn niet wat ik probeer te zeggen.
Ik kom dichterbij.
Ik voel het in mijn tenen, tenen, tenen
Er is een licht dat schijnt als ik op de weg ben.
Er is een gloednieuwe hemel waar ik naar toe moet.
Ik zie tekens, tekens, tekens.
En ik zie patronen in de sneeuw.
Als de weg me naar het grote onbekende leidt
17 blokken van het station
En 48 haltes van de kust
Ik kan springen met al mijn kleren aan in de oceaan
En laat het water me in haar gooien
En omhoog, omlaag draai rond laat het aan het lot over
Als een matroos die troost vindt in de golven
Ik kom dichterbij.
Ik voel het in mijn tenen, tenen, tenen
Er is een licht dat schijnt als ik op de weg ben.
Er is een gloednieuwe hemel waar ik heen moet
Ik zie tekens, tekens, tekens.
En ik zie patronen in de sneeuw.
Terwijl ik het grote onbekende binnenloop
Ik voel het in mijn tenen, ik weet dat ik dichtbij kom.
Dus ik verlaat deze oude stad met haar heiligen en haar geesten
Ik kom dichterbij.
De borden zeggen dat ik moet gaan er is een licht dat schijnt als ik op de weg ben
Er is een gloednieuwe hemel waar ik heen moet
Ik zie tekens, tekens, tekens.
En ik zie patronen in de sneeuw.
Terwijl ik het grote onbekende binnenloop
Terwijl ik het grote onbekende binnenloop
Terwijl ik het grote onbekende binnenloop