Rachel Garlin — Hey Keith Haring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Keith Haring" van Rachel Garlin.
Songteksten
Hey Keith Haring we followed you following men back into the caves
Back in the day when the Xerox machine and the Polaroid were raging
You made chalk talk to the black
You graffiti love and graffiti loved back
Drew the tension into lines that still vibrate
'Cause there was something on your side that you could not articulate
Call it blood, call it guts
Call it chalk, call it dust
You drew your fire into the lines to clear
You were here
Hey Keith Haring we followed you following Basquiat and Warhol
Back in the day when we shared on the pillars and posted on real walls
You kept a Sharpie in your pack
You gave graffiti love and graffiti loved back
When you ran up from tunnels to the street above
There was no victim just some criminal mischief but they still locked you up Call it blood, call it guts
Call it chalk, call it dust
You drew your fire into lines so clear
You were here
Hey Keith Haring we followed you following art back into crowds
Back in the day when the galleries stayed far away from lines that loud
You got a pop shop, you got swag
You gave graffiti love and graffiti loved back
In a T-shirt with a drawing of a barking dog
And a baby who was dancing on her way learning how to crawl
Call it blood, call it guts
Call it chalk, call it dust
You drew your fire into lines so clear
You were here
Songtekstvertaling
Hé, Keith Haring. we zijn je gevolgd.
Vroeger, toen de kopieermachine en de Polaroid woedden.
Je liet krijt met de zwarte praten.
Jij graffiti liefde en graffiti hield terug
Trok de spanning in lijnen die nog steeds trillen
Want er was iets aan jouw kant dat je niet kon articuleren
Noem het bloed, noem het lef.
Noem het krijt, noem het stof.
Je trok je vuur in de lijnen om te ontruimen.
Je was hier.
Hé, Keith Haring. we zijn je gevolgd, Basquiat en Warhol.
Terug in de tijd toen we deelden op de pilaren en gepost op echte muren
Je had een Sharpie in je rugzak.
Je gaf graffiti liefde en graffiti hield van terug
Toen je van tunnels naar de straat boven Rende.
Er was geen slachtoffer, maar ze sloten je op. noem het bloed, noem het lef.
Noem het krijt, noem het stof.
Je trok je vuur in lijnen zo helder
Je was hier.
Hé, Keith Haring. we zijn je gevolgd.
Vroeger, toen de galeries ver weg bleven van zulke harde lijnen.
Je hebt een pop shop, je hebt swag
Je gaf graffiti liefde en graffiti hield van terug
In een T-shirt met een tekening van een blaffende hond
En een baby die op haar weg danste en leerde kruipen.
Noem het bloed, noem het lef.
Noem het krijt, noem het stof.
Je trok je vuur in lijnen zo helder
Je was hier.