Rachel Brooke — The Black Bird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Black Bird" van Rachel Brooke.
Songteksten
There’s a big black bird, high up in the pines
She’s been watching me every night. Been watching every time
She’s seen my creeping, my secret keeping
While you’ve been sound asleep
And she’s the only one that knows what I’ve been doing
Or I’d be six feet deep
I walk on down to the river, I wait upon the bank
I fancy nothing but my secret loving, and how your heart would break
But then he pulls me near, I know just why I’m here
Forbidden love is but a dream
But in the dark I see, I see big eyes of green
She just won’t let me be!
Everywhere I go, I see her following me
Raps at my window, waits at the gate
I see her in my dreams
Just the other night, while my mainline was out
Me and my lover, for just one hour, we made the lights go out
I know I’ve been so wrong, but wrong it feels so right
And like a drunk I’ll drink my fill
Give me that reckless love, our old-time careless love
A lying heart is such a thrill
I hear the sound of wings!
Her darkness falls upon me
Into her depths I’ll sink
To guilt and misery
And like a bird I’ll sing
Songtekstvertaling
Er is een grote zwarte vogel, hoog in de dennen
Ze Houdt me elke avond in de gaten. Ik heb elke keer gekeken.
Ze heeft mijn sluipen gezien, mijn geheim bewaren
Terwijl je slaapt
En zij is de enige die weet wat ik heb gedaan.
Of ik zou twee meter diep zijn.
Ik loop naar de rivier, ik wacht op de oever
Ik hou van niets anders dan mijn geheime liefde, en hoe je hart zou breken
Maar toen trok hij me in de buurt, Ik weet precies waarom ik hier ben.
Verboden liefde is slechts een droom
Maar in het donker zie ik grote groene ogen.
Ze laat me gewoon niet met rust.
Overal waar ik ga, zie ik haar me volgen.
Rapt bij mijn raam, wacht bij de poort
Ik zie haar in mijn dromen
Pas nog, toen m ' n hoofdlijn uit was.
Ik en mijn geliefde, voor slechts een uur, lieten we de lichten uitgaan
Ik weet dat ik het mis had, maar het voelt zo goed.
En als een dronkaard drink ik mijn vulling
Geef me die roekeloze liefde, onze oude onzorgvuldige liefde
Een liegend hart is zo opwindend
Ik hoor het geluid van vleugels!
Haar duisternis valt op mij
In haar diepten zal ik zinken
Op schuld en ellende.
En als een vogel zal ik zingen