Rachel Brooke — Life Sentence Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Sentence Blues" van Rachel Brooke.
Songteksten
Tell me baby, what’s wrong with me?
Tell me baby, what’s wrong with me?
I’ve been living in a prison. A prison made by me
Now don’t you come knocking. Knocking at my door
No don’t you come knocking. Because I won’t come along
Because I know if someone’s knocking, there must be something wrong
All I do all day long, I sit here and cry
All night long, I’m just laying there and crying
Only reason I’m still living-I'm too afraid to die
See, I don’t know where I’m going and I’ve given up on how
No I don’t know which way I’m going, and I’ve given up on how
Seems like I want to get to heaven, but I just ain’t ready to go now
Tell me baby, what’s wrong with me?
Tell me baby, what’s wrong with me?
I’ve been living in a prison. Life sentence to misery
Songtekstvertaling
Wat is er mis met me?
Wat is er mis met me?
Ik heb in een gevangenis gewoond. Een gevangenis gemaakt door mij
Kom niet aankloppen. Op mijn deur kloppen
Nee, kom niet aankloppen. Want ik ga niet mee.
Want als er iemand klopt, moet er iets mis zijn.
Alles wat ik de hele dag doe, zit ik hier en huil
De hele nacht lang, lig ik daar maar en huil ik.
De enige reden dat ik nog leef-ik ben te bang om te sterven
Kijk, ik weet niet waar ik heen ga en ik heb opgegeven hoe
Nee, Ik weet niet welke kant ik op Ga, en ik heb opgegeven hoe
Het lijkt erop dat ik naar de hemel wil, maar ik ben er nog niet klaar voor.
Wat is er mis met me?
Wat is er mis met me?
Ik heb in een gevangenis gewoond. Levenslange gevangenisstraf tot ellende