Rachael Yamagata — The Only Fault songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Only Fault" van Rachael Yamagata.
Songteksten
If I could have one wish
If I could have some say
I’d keep you far from home
I’d roll back both my sleeves
Dig under your skin
And fix your shattered bones
Hold on,
This may hurt you when I tell you of the truth,
We don’t get two lives to live
It’s true,
The only fault I’ve found in you
Is not being free to take what I would give
If I could bend your pain
Into something good
Make you a prouder man
If I could rough you up And save you with good luck
And show you hope again
Hold on,
Weren’t meant to suffer so very long
Leaving love that’s gone has never been a sin
Hang tight,
The only fault you have tonight
Is shutting down so cold till I break in.
Oh sad young man,
I think I need you.
For reasons I don’t know
I pledge myself to winter season
So it’s perfectly on course
But in the end it has to snow.
If I could make you stay
Convince you you’d be lost
If we were torn apart
If it remained unclear
Between the two of us Which one would be the one
To break the others heart
Hold on,
This will floor me differently
Than any drug that’s washed me into sleep
It’s true
The only fault I’ll take from you
Is how to run from what you wish to keep
Songtekstvertaling
Als ik één wens mocht hebben
Als ik wat te zeggen had
Ik zou je ver van huis houden.
Ik rol m ' n mouwen terug.
Graaf onder je huid
En repareer je verbrijzelde botten.
Vasthouden,
Dit kan pijn doen als ik je de waarheid vertel.,
We hebben geen twee levens om te leven.
Het is waar.,
De enige fout die ik in jou heb gevonden.
Is niet vrij om te nemen wat ik zou geven
Als ik je pijn kon buigen
In iets goeds
Maak je een trotser man
Als ik je een pak slaag kon geven en je met veel geluk kon redden
En laat je weer hoop zien
Vasthouden,
Het was niet de bedoeling zo lang te lijden.
Liefde verlaten is nooit een zonde geweest.
Hou vol.,
De enige fout die je vanavond hebt
Is zo koud aan het afsluiten tot ik inbreek.
Oh trieste jongeman,
Ik denk dat ik je nodig heb.
Om redenen die ik niet weet
Ik beloof mezelf aan het winterseizoen.
Dus het is perfect op koers.
Maar uiteindelijk moet het sneeuwen.
Als ik je kon laten blijven
Overtuig je dat je verloren bent.
Als we uit elkaar werden gerukt
Als het onduidelijk bleef
Tussen ons twee, Welke zou de ene zijn
Om het hart van de anderen te breken
Vasthouden,
Dit zal me anders raken.
Dan elk medicijn dat me in slaap waste.
Het is waar.
De enige fout die ik van je zal afpakken.
Is hoe te vluchten voor wat je wilt houden