Rachael Yamagata — Starlight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Starlight" van Rachael Yamagata.
Songteksten
I couldn’t see a thing tonight
Not one star, not one star has shone for you
I couldn’t see a thing tonight
Not one star, not one star has shone for you
I couldn’t see a thing tonight
Not one star, not one star has shone for you
I couldn’t see a thing tonight
Not one star, not one star has shone for you
I add a little candlelight to get through
Oh, I couldn’t see the moon tonight
Not one wave, not one wave was out for you
No, I couldn’t see the pale moonlight
Not one part, not one wave was coming through
And I’m terrified to look outside
'Cause I’ll need you
Starlight makes it all the same
No light and I feel the pain
Starlight makes it all a game with you
Baby
Starlight and I feel the same
Missed flight on this aeroplane
I’d jump from a moving train just to keep you
Would you do it for me?
Oh, I couldn’t see the sky tonight
Not one star, not one star has shone for you
Yeah, I had a real hard time tonight
I still feel your breath, all my love I hold for you
And I think that I’ve been holding out
To hold onto
And I’m terrified to look outside
'Cause I’ll need you
Something about you is like
Drinking a cold glass of water
Everyone needs a place to go to sometimes
Something about you is like
Going against Mother Nature
And I just had to face her every time
Starlight makes it all the same
No light and I feel the pain
Starlight makes it all a game with you
Baby
Starlight and I feel the same
Missed flight on this aeroplane
And I’d jump from a moving train just to keep you
Would you do it for me?
As I watch you walk across the street
I keep wondering why I can’t leave
All the heavens are against me and you
Do you even know a thing 'bout me?
Do you even think about my needs?
'Cause I need you
I couldn’t see a thing tonight
Not one star, not one star was out for you
Songtekstvertaling
Ik kon niets zien vanavond.
Geen enkele ster, geen enkele ster heeft voor jou geschenen.
Ik kon niets zien vanavond.
Geen enkele ster, geen enkele ster heeft voor jou geschenen.
Ik kon niets zien vanavond.
Geen enkele ster, geen enkele ster heeft voor jou geschenen.
Ik kon niets zien vanavond.
Geen enkele ster, geen enkele ster heeft voor jou geschenen.
Ik voeg een beetje kaarslicht toe om door te komen
Oh, ik kon de maan vanavond niet zien
Geen enkele Golf, geen enkele golf was voor jou.
Nee, ik kon het bleke maanlicht niet zien.
Geen enkel deel, geen enkele golf kwam er door.
En ik ben doodsbang om naar buiten te kijken.
Want Ik heb je nodig.
Sterrenlicht maakt het allemaal hetzelfde
Geen licht en ik voel de pijn
Starlight maakt het allemaal een spel met jou
Baby
Starlight and I feel the same
Gemiste vlucht in dit vliegtuig
Ik zou van een rijdende trein springen om jou te houden.
Wil je het voor me doen?
Oh, ik kon de hemel niet zien vanavond
Geen enkele ster, geen enkele ster heeft voor jou geschenen.
Ja, ik had het erg moeilijk vanavond.
Ik voel nog steeds je adem, al mijn liefde Ik hou voor je
En ik denk dat ik iets achterhoud.
Om vast te houden aan
En ik ben doodsbang om naar buiten te kijken.
Want Ik heb je nodig.
Iets aan jou is als ...
Een koud glas water drinken
Iedereen heeft soms een plek nodig om naar toe te gaan.
Iets aan jou is als ...
Tegen Moeder Natuur ingaan
En ik moest haar elke keer onder ogen komen.
Sterrenlicht maakt het allemaal hetzelfde
Geen licht en ik voel de pijn
Starlight maakt het allemaal een spel met jou
Baby
Starlight and I feel the same
Gemiste vlucht in dit vliegtuig
En ik zou springen van een rijdende trein alleen maar om jou te houden
Wil je het voor me doen?
Als ik je over straat zie lopen
Ik blijf me afvragen waarom ik niet weg kan.
De hemel is tegen mij en jou
Weet je wel iets over mij?
Denk je wel eens aan mijn behoeften?
Want Ik heb je nodig.
Ik kon niets zien vanavond.
Geen enkele ster, geen enkele ster was voor jou.