Rachael Yamagata — Little Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Life" van Rachael Yamagata.
Songteksten
When all of this makes the news
Will they remember to tell it right
Or will devils make off in the night
Can you tell me why I got so high as I was flying?
As she lays in bed in her piece of ground
Will they remember her blessed soul
Or just that she lost all control
Can you tell me why she had to die alone?
And people wake up, people get moving
There’s a life waiting here
Get up, people start doing
There’s a life waiting here
When all our time spent away
We remember the loves of our past
Or just that love never lasts
Can you tell me why this little life goes so fast?
Songtekstvertaling
Als dit allemaal op het nieuws komt
Zullen ze het goed vertellen?
Of zullen de duivels vluchten in de nacht.
Kun je me vertellen waarom ik zo high werd terwijl ik vloog?
Als ze in bed ligt in haar stuk grond
Zullen zij zich haar gezegende ziel herinneren?
Of gewoon dat ze alle controle verloor
Kun je me vertellen waarom ze alleen moest sterven?
En mensen worden wakker, mensen bewegen
Er wacht hier een leven.
Sta op, mensen beginnen te doen
Er wacht hier een leven.
Toen al onze tijd weg was
We herinneren ons de liefde van ons verleden
Of gewoon dat liefde nooit duurt
Kun je me vertellen waarom dit kleine leven zo snel gaat?