Rachael Sage — William songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "William" van Rachael Sage.
Songteksten
William — Rachael SageWilliam, you are one now
and you may be wondering where i am wasn’t that i didn’t love you
i do love you son
i just wanted you to grow up to be
an honest man and
the message that i’m sending out
may be too hard for you to read
but if there is a god
well then you can hear me read
through the weather
through the weather mmmhmm
william, is the sun out?
or is it raining silver buckets
where you are?
i know how that the woman and man
that you call home
are etched in stone but
you know you’re always gonna be my six-figure
shooting star
and the message that i’m sending out
may be too hard for you to understanding
but if there is a god
you can feel my hand
through the weather
through the weather mmmhmm
did you know your daddy’s name was sam
and he really did love me then
but now he’s gone
and i’ve got plans to get along without him
when you’re looking out
your window pane
and wondering why clouds have to rain
well there’s something that
i can explain about them
well there were lots of tears
when we said goodbye
too many for the great big sky
to hold them all
so theyre always gonna fall
and thats the weather
william, you are one now
and you may be wondering where i’ve gone
wasn’t that i didn’t love you
i do love you son
loving you too much
to keep you with me is the hardest thing i’ve ever done
and the message that i’m sending out
may be too hard for you to hear
but if god is above
well then you can feel my love
through the weather
through the weather mmmhmm
Songtekstvertaling
William-Rachael SageWilliam, je bent er nu een
en je vraagt je misschien af waar ik ben. niet dat ik niet van je hield.
ik hou van je, zoon.
ik wilde dat je volwassen zou worden.
een eerlijk man en
de boodschap die ik uitstuur
misschien is het te moeilijk voor je om te lezen.
maar als er een god is
dan kun je me horen lezen.
door het weer
door het weer mmmhmm
william, is de zon al op?
of regent het zilveren emmers
waar ben je?
ik weet hoe dat de vrouw en man
dat je thuis noemt
zijn geëtst in steen, maar
je weet dat je altijd mijn zes cijfers zult zijn.
vallende ster
en de boodschap die ik uitstuur
misschien is het te moeilijk voor je om het te begrijpen.
maar als er een god is
je kunt mijn hand voelen.
door het weer
door het weer mmmhmm
wist je dat je vader sam heette?
en hij hield toen echt van me.
maar nu is hij weg.
en ik heb plannen om zonder hem verder te gaan.
als je uitkijkt
uw vensterpaneel
en zich afvragend waarom wolken moeten regenen
nou, er is iets dat
ik kan het uitleggen.
er waren veel tranen.
toen we afscheid namen
te veel voor de grote hemel.
om ze allemaal vast te houden.
dus ze zullen altijd vallen
en dat is het weer
william, je bent er nu een.
en je vraagt je misschien af waar ik heen ben.
was het niet dat ik niet van je hield?
ik hou van je, zoon.
te veel van je houden
jou bij mij houden is het moeilijkste wat ik ooit heb gedaan.
en de boodschap die ik uitstuur
misschien is het te moeilijk voor je om te horen.
maar als god boven
dan kun je mijn liefde voelen.
door het weer
door het weer mmmhmm