Rachael Sage — Violet Or Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Violet Or Blue" van Rachael Sage.
Songteksten
Somewhere in there you had time to fall in love
Somewhere in there you had time
And all I ever heard about was just how tough
It was for you to take time
So either you’re a liar or true
Either I’m a violet or blue
Either you’re a liar or true, my love
Either I can trust you or not
When you say I’m all that you’ve got
Either you’re a liar or true, my love
Jealousy is such a useless paradigm
All it does is make you miserable
And I’ve been wasting too much time being unkind
To myself instead of cynical
'Cause either you’re a liar or true
Either I’m a violet or blue
Either you’re a liar or true, my love
Either I can trust you or not
When you say I’m all that you’ve got
Either you’re a liar or true, my love
And I know it’s gonna be mountains
And I know it’s gonna be steep stairs
Lonely as a lower east side apartment
When you don’t know your own neighbors
And I know it’s gonna be valleys but nothing like
The slow descent to losing myself
Just because you’ve found someone else
Nothing helps in this hell
Either you’re a liar or true
Either I’m a violet or blue
Either you’re a liar or true, my love
Either I can trust you or not
When you say I’m all that you’ve got
Either you’re a liar or true, my love
Baby can I trust you or not
When you say you swear it will stop
Either you’re a liar or true, my love
Songtekstvertaling
Ergens daarbinnen had je tijd om verliefd te worden.
Ergens daarbinnen had je tijd.
En het enige waar ik ooit over gehoord heb was hoe hard
Het was aan jou om de tijd te nemen.
Dus ofwel ben je een leugenaar of waar
Of ik ben een violet of blauw
Of je bent een leugenaar of waar, mijn liefste.
Ik kan je vertrouwen of niet.
Als je zegt dat ik alles ben wat je hebt
Of je bent een leugenaar of waar, mijn liefste.
Jaloezie is zo ' n nutteloos paradigma.
Het maakt je alleen maar ongelukkig.
En ik heb te veel tijd verspild om onaardig te zijn.
Voor mezelf in plaats van cynisch.
Want of je bent een leugenaar of waar
Of ik ben een violet of blauw
Of je bent een leugenaar of waar, mijn liefste.
Ik kan je vertrouwen of niet.
Als je zegt dat ik alles ben wat je hebt
Of je bent een leugenaar of waar, mijn liefste.
En ik weet dat het bergen worden.
En ik weet dat het steile trappen zullen zijn.
Eenzaam als een Lower east side appartement
Als je je eigen buren niet kent
En ik weet dat het valleien zullen zijn, maar niets zoals ...
De langzame afdaling om mezelf te verliezen
Alleen omdat je iemand anders hebt gevonden.
Niets helpt in deze hel.
Of je bent een leugenaar of waar
Of ik ben een violet of blauw
Of je bent een leugenaar of waar, mijn liefste.
Ik kan je vertrouwen of niet.
Als je zegt dat ik alles ben wat je hebt
Of je bent een leugenaar of waar, mijn liefste.
Schat, kan ik je vertrouwen of niet?
Als je zegt dat je zweert dat het zal stoppen
Of je bent een leugenaar of waar, mijn liefste.