Rachael Sage — Sara's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sara's Song" van Rachael Sage.
Songteksten
Don’t know what you were thinking
when you looked at me and smiled.
Should’ve seen this boat sinking
but my heart was beating wild.
Don’t know what I was doing
it’s not like I’m unattached.
When you asked me for my number should’ve
just shook my head and laughed.
Say a prayer for me Sara cause I’ve got it good
And if I could I would go back in time
And I would spare you this fickle heart of mine
Don’t know what you were thinking
When you asked me for a dance
Should’ve just turned my back on your
Figments of fine romance
Can’t say what kept me talking
When I should’ve held my peace
Could’ve just kept on walking
Pheonix upon her knees now
Say a prayer for me Sara cause I’ve got it good
And if I could I would go back in time
And I would spare you this fickle heart of mine.
Tragedy makes you stronger
Poetry breaks it down
Wisdom was a surprise I never
Counted on from this town
You to me speak in rhythms
And I hear your music loud
Oceans of necessity — bandaging up my doubt
Don’t know what you were thinking
when you looked at me and smiled.
Should’ve seen this boat sinking
but my heart was beating wild.
Don’t know what I was doing
it’s not like I’m unattached.
When you asked me for my number should’ve
just shook my head and laughed
Say a prayer for me Sara cause I’ve got it bad
And if I had the chance I would
And I would spare you this fickle heart of mine
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat je dacht.
toen je naar me keek en lachte.
Ik had deze boot moeten zien zinken.
maar mijn hart sloeg wild.
Ik weet niet wat ik deed.
ik ben niet ongebonden.
Toen je me om mijn nummer vroeg had ik dat moeten doen.
schudde mijn hoofd en lachte.
Zeg een gebed voor me, Sara. want Ik heb het goed.
En als ik kon zou ik teruggaan in de tijd
En ik zou je dit wispelturige hart van mij besparen.
Ik weet niet wat je dacht.
Toen je me ten dans vroeg
Ik had je de rug moeten toekeren.
Verzinsels van fijne romantiek
Ik weet niet wat me aan het praten hield.
Terwijl ik mijn vrede had moeten bewaren.
Je had gewoon door kunnen lopen.
Pheonix op haar knieën.
Zeg een gebed voor me, Sara. want Ik heb het goed.
En als ik kon zou ik teruggaan in de tijd
En ik zou je dit wispelturige hart van mij besparen.
Tragedie maakt je sterker
Poëzie breekt het af
Wijsheid was een verrassing.
Ik reken op je vanuit deze stad.
U spreekt in ritmes.
En ik hoor je muziek hard
Oceanen van noodzaak-verbinden mijn twijfel
Ik weet niet wat je dacht.
toen je naar me keek en lachte.
Ik had deze boot moeten zien zinken.
maar mijn hart sloeg wild.
Ik weet niet wat ik deed.
ik ben niet ongebonden.
Toen je me om mijn nummer vroeg had ik dat moeten doen.
ik schudde m ' n hoofd en lachte.
Zeg een gebed voor me, Sara, want Ik heb het slecht.
En als ik de kans had zou ik
En ik zou je dit wispelturige hart van mij besparen.