Rachael Sage — Look songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look" van Rachael Sage.
Songteksten
i look around at all my friendsand what their hearts
are wearing
rosaries of anti-joy
i look around at where the rainbows end
inside their jaded eyes
i know there must be more to this crazy life
but there’s comfort in the light
look away from me now when you look my way again
i will not feel the same i will not feel this pain
look away from me now when you look way again
i will not feel this shame i will not feel this rain
on my skin
i look around at all this fear
and hesitation that we feel
orbiting our own private universe
it makes me laugh the way i recycle each emotion i have
a million times until it passes the test
of proving i’m still blessed
look away from me now when you look my way again
i will not feel the same i will not feel this pain
look away from me now when you look way again
i will not feel this shame i will not feel this weight
of the world upon human shoulders
it’s a long way it’s a long road
it’s a long way to get home…
i look around at all my friends
and how their hearts are breaking
underneath the weight of possibility
and it’s so hard to keep your faith
when all you can see is the
pale blue ocean sky falling down
but there’s wisdom underground
it’s a long way it’s a long road
it’s a long way to get home…
look away from me now when you look my way again
i will not feel the same i will not feel this pain
i will i will i will…
live my heart
Songtekstvertaling
ik kijk om me heen naar al mijn vrienden en wat hun harten
dragen
rozenkransen van vreugde
ik kijk rond waar de regenbogen eindigen
in hun afgestompte ogen
ik weet dat er meer moet zijn in dit gekke leven.
maar er is troost in het licht
kijk weg van me nu als je weer op me kijkt
Ik zal niet hetzelfde voelen Ik zal deze pijn niet voelen
kijk weg van me nu als je weer wegkijkt
Ik zal deze schaamte niet voelen Ik zal deze regen niet voelen
op mijn huid
ik kijk om me heen naar al die angst.
en Aarzeling die we voelen
rond ons eigen privé universum draaien
het maakt me aan het lachen de manier waarop ik elke emotie die ik heb recycle
een miljoen keer tot het de test haalt.
om te bewijzen dat ik nog steeds gezegend ben.
kijk weg van me nu als je weer op me kijkt
Ik zal niet hetzelfde voelen Ik zal deze pijn niet voelen
kijk weg van me nu als je weer wegkijkt
Ik zal deze schaamte niet voelen Ik zal dit gewicht niet voelen
van de wereld op menselijke schouders
het is een lange weg.
het is een lange weg naar huis.…
ik kijk rond naar al mijn vrienden
en hoe hun harten breken
Onder het gewicht van de mogelijkheid
en het is zo moeilijk om je geloof te behouden
wanneer alles wat je kunt zien is de
lichtblauwe oceaanhemel die naar beneden valt
maar er is wijsheid ondergronds
het is een lange weg.
het is een lange weg naar huis.…
kijk weg van me nu als je weer op me kijkt
Ik zal niet hetzelfde voelen Ik zal deze pijn niet voelen
dat zal ik doen.…
leef mijn hart