Rachael Sage — How I Got By songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How I Got By" van Rachael Sage.
Songteksten
I watched you walk up the escalator like you were a ghost
you left me stranded at the platform faded as an antique rose
you were figments of reality I’d almost see again
but you’d be different next time, candle burned out wickless and melted
sometimes it’s hard to ameliorate imaginary sin
when you’re still stuck inside the distance between nothing and everything
when will you walk into the room and run your fingers through the air
dancing like young Esther Williams, drowning in the deep water
I’ve seen the moon sigh for mercy I’ve seen solitude break down
like some old forgotten junkie I’ve been wandering this town
worse for the wear waiting to fly… somebody wake me ‘fore I forget how I got by So many people blinded by horizon’s golden dust
I know so little I guess I am much more glitter than I’m rust
but I know what love is, I’m sailing off like Columbus
to see her face she is a ghost, I never knew I could earn this syllabus
sometimes it’s hard to ameliorate imaginary sin
when you’re still stuck inside the distance between nothing and everything
I am a gypsy girl, good thing you’re a gypsy too
you take the worn-out stairs, I elevator it to you
you smell like ocean waves, I taste the sweetness of surprise
you’ll wait impatiently
for us to never compromise
worse for the wear waiting to fly… somebody wake me‘fore I forget how I got by
Songtekstvertaling
Ik zag je over de roltrap lopen alsof je een geest was.
je liet me achter op het perron, vervaagd als een antieke roos.
jullie waren verzinsels van de realiteit die ik bijna weer zou zien.
maar de volgende keer zou je anders zijn. de kaars brandde uit en smolt.
soms is het moeilijk om denkbeeldige zonden te verzachten.
als je nog steeds vastzit in de afstand tussen niets en alles
wanneer loop je de kamer in en steek je vingers door de lucht
dansen als de jonge Esther Williams, verdrinken in het diepe water
Ik heb de maan zien Zuchten om genade ik heb eenzaamheid zien breken
als een oude vergeten junkie dwaalde ik door deze stad.
nog erger voor de slijtage wachtend om te vliegen ... iemand maakt me wakker voor ik vergeet hoe ik ben geraakt door zoveel mensen verblind door horizon ' s gouden stof.
Ik weet zo weinig ik denk dat ik veel meer glitter ben dan ik roest ben
maar ik weet wat liefde is, ik zeil weg als Columbus
om haar gezicht te zien is ze een geest, Ik wist niet dat ik deze syllabus kon verdienen
soms is het moeilijk om denkbeeldige zonden te verzachten.
als je nog steeds vastzit in de afstand tussen niets en alles
Ik ben een zigeunermeisje, maar goed dat jij ook een zigeuner bent.
jij neemt de Versleten trap, ik breng hem naar jou.
je ruikt naar oceaangolven, ik proef de zoetheid van de verrassing.
je zult ongeduldig wachten.
voor ons om nooit compromissen te sluiten
nog erger voor de kleren die wachten om te vliegen ... iemand maakt me wakker voordat ik vergeet hoe ik er door kwam.