Rachael Sage — Confession songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confession" van Rachael Sage.

Songteksten

I took you for granted
Every day of my life
From the moment I meet you
I believed you would one day be my wife
Now I’m scared and I’m shattered
‘Cause you’re finally happy
That I’ve got to learn to let you go Where will I go now?
I am but we were
And I’m tired of wanting
It hurts more than I’m
Capable of flaunting
And I need to be loved
By somebody
You’ve been my only friend
Didn’t call you enough
Should’ve cried ‘stead of acting so tough
Didn’t tell you I loved you
Even half of the time
Could’ve shared things you might have like
To know about but I was afraid
Of losing everything I’d assumed
Would just be waiting one day
I am but we were
And I’m tired of wanting
It hurts more than I’m
Capable of flaunting
And I need to be loved
By somebody
You’ve been my only friend
Inspiration
Confession
She’s someone I would want to talk to If I didn’t know she could hear
Like a firefly inside a jar
Seeing you become who you really are
Hanging half from the rafters
You’re as gossamer as laughter
With a cobweb of questions
Glistening in your eyes
I am but we were
But I’m tired of wanting
It hurts more than I’m
Capable of flaunting
And I need to be loved
By somebody
You’ve been my only friend
Inspiration
Confession

Songtekstvertaling

Ik nam je voor lief.
Elke dag van mijn leven
Vanaf het moment dat ik je ontmoet
Ik dacht dat je ooit mijn vrouw zou worden.
Nu ben ik bang en ik ben kapot.
Want je bent eindelijk gelukkig
Waar moet ik nu heen?
Dat ben ik, maar we waren ...
En ik ben het zat om te willen
Het doet meer pijn dan ik.
Geschikt om te pronken
En ik moet bemind worden
Door iemand
Je bent mijn enige vriend geweest.
Ik heb je niet genoeg gebeld.
Je had moeten huilen in plaats van zo stoer te doen.
Ik heb je niet verteld dat ik van je hield.
Zelfs de helft van de tijd
Je had dingen kunnen delen die je misschien leuk vond.
Om het te weten, maar ik was bang.
Om alles te verliezen wat ik dacht.
Zou gewoon wachten op een dag
Dat ben ik, maar we waren ...
En ik ben het zat om te willen
Het doet meer pijn dan ik.
Geschikt om te pronken
En ik moet bemind worden
Door iemand
Je bent mijn enige vriend geweest.
Inspiratie
Bekentenis
Ze is iemand met wie ik zou willen praten als ik niet wist dat ze kon horen
Als een vuurvlieg in een pot
Jou zien worden wie je echt bent
De helft aan de balken hangen
Je bent zo lacherig als gelach.
Met een spinnenweb van vragen
Glinsterend in je ogen
Dat ben ik, maar we waren ...
Maar ik ben het zat om te willen
Het doet meer pijn dan ik.
Geschikt om te pronken
En ik moet bemind worden
Door iemand
Je bent mijn enige vriend geweest.
Inspiratie
Bekentenis