Rachael Sage — Back To Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back To Earth" van Rachael Sage.
Songteksten
what kind of friend am I how do I define this love
the lack of faith I have now feels like Mt. Everest
I see you struggling
but you don’t wanna see
no matter what I’d offer you’d throw it right back at me so how do I stand by and watch you slowly disappear
G-d knows I’ve had my share of self-destructive behavior
but what is this oh angel how have you forgotten your life’s work
how can I make you remember and reel you back to earth
what kind of friend lets go just because love has a mind of its own
the lack of fortitude I had seems shamefully shallow now
I see you self-deny
but you won’t wanna know
no matter what I’d do you’d just say I’m misunderstanding you
you look at me like I’m on the enemy’s side
it’s hard to concentrate with that look in your eyes
saying I don’t deserve
never confide, never confide
Songtekstvertaling
wat voor soort vriend ben ik hoe definieer ik deze liefde
het gebrek aan vertrouwen dat ik nu heb voelt als Mt. Everest
Ik zie dat je worstelt.
maar je wilt het niet zien.
wat ik je ook aanbied, je gooit het terug naar mij dus hoe sta ik erbij en zie ik hoe je langzaam verdwijnt
G-d weet dat ik mijn deel van zelfvernietigend gedrag heb gehad.
maar wat is dit o engel Hoe ben je je levenswerk vergeten
Hoe kan ik je laten herinneren en je terug naar de aarde brengen?
wat voor vriend laat los omdat liefde een eigen wil heeft.
het gebrek aan standvastigheid dat ik had lijkt nu beschamend oppervlakkig.
Ik zie dat je jezelf ontkent.
maar dat wil je niet weten.
wat ik ook zou doen, je zou zeggen dat ik je verkeerd begrijp.
je kijkt naar me alsof ik aan de kant van de vijand sta.
het is moeilijk om je te concentreren met die blik in je ogen.
zeggen dat ik het niet verdien
nooit vertrouwen, nooit vertrouwen