Рабы Лампы — Нет Надежды Впереди songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нет Надежды Впереди" van Рабы Лампы.
Songteksten
Нас, нас, нас, нас
Нас повсюду окружает жизнь поток дерьма
Нужно океаном быть чтоб не испачкать душу
Пустота бесконечна ты один в этом мире
Зачем снова обходишь пустую квартиру
Не выдержишь сдашься порежешь себе вены
Пытаясь расстаться с этим ебанным миром
Что дальше есть что-нибудь за пределом
Не умереть, а уснуть хочет каждый
Сегодня говорю о суициде это важно
С трудом дают жизнь один раз только,
Но смерть выбираешь между жизнью и бездной
Зачем что заставляет шагать в неизвестность
Ты чего-то спутал счастливого конца хотел
Да эту ошибку не исправишь никогда
Да мир все так же галимый зоопарк
Хищники жрут слабых в мире больше
Жить для слабых здесь невозможно
Они падают в бездну укрывшись от солнца
Любимые книги вдруг окидывают взглядом
И не возьмут с собою ни одну им не надо
Зачем куда направились они
Ведь стремясь на пути
Все сметать гложет страсть
Ни встать ни упасть
Никуда не уйти
Каждый знает из них точно нет надежды впереди
Каждый умирает от того к чему стремится
Ты сам себе убийца
Нет надежды впереди
Ну что в уродстве иллюзий нашел смысл жить
Кто тебе судья в таком галимом мире
Лучше дряни себе вмазать и реальности взломать
Кусочки мозга колпак с себя сорвать
Необходимостью становится привычка для тебя
Хоть для тебя твоя привычка уже как паранойя
Ты влезаешь в дерьмо хоть не отмоешься потом
Они сказали что без боли жизни не бывает
Как без хлеба соли от судьбы не убежишь
Надежду убиваешь сам каждым приходом
Проблема обретает страшные формы
Становится нормой
Так просто это сделать чтобы было хорошо
Повысить себе дозу и больше ничего
И чтобы без измен и сразу насмерть
Не опасно что потом тебя в психушку упекут
Страшно от того что не боишься больше смерти
Кроме жизни уже ничего ты этом мире
Скажу тебе я проще ебал тогда я этот мир
Ты видишь как духами заливает сортир
Твои мысли уносятся прочь от земли,
Но вдруг капли росы твои мысли освежают
Как молотком по крышам дождь бьет вокруг
Ты ничего не видишь кроме голодных рук
Каждый умирает от того к чему стремится
Ты сам себе убийца
Songtekstvertaling
Wij, wij, wij, wij
We zijn omringd door het leven overal een stroom stront
Je moet een oceaan zijn om je ziel niet vuil te maken.
De leegte is oneindig jij bent alleen in deze wereld
Waarom loop je weer rond in een leeg appartement?
Als je er niet tegen kunt, geef je het op en snij je je polsen door.
Proberen het uit te maken met deze klote wereld
Wat nu komt is dat er iets buiten de limiet is.
Iedereen wil slapen, niet sterven.
Vandaag heb ik het over zelfmoord. het is belangrijk.
Moeilijk om maar één keer leven te geven,
Maar de dood is een keuze tussen leven en afgrond.
Waarom stap je in het onbekende?
Je hebt iets verwarde happy end gewild
Ja deze fout kan nooit worden gecorrigeerd
Ja, de wereld is nog steeds zo ' n klote zoo
Roofdieren eten de zwakkeren in de wereld meer
Het is onmogelijk voor de zwakken om hier te leven.
Ze vallen in de afgrond beschut tegen de zon
Favoriete boeken kijken plotseling rond
En ze nemen er geen mee ze hebben er geen nodig
Waar zijn ze gebleven?
Tenslotte, strevend op de weg
Alles wegvagen knaagt aan Passie
Noch stijgen noch dalen
Ga nergens heen.
Iedereen weet dat er geen hoop voor hen is.
Iedereen sterft aan waar ze naar streven.
Je bent je eigen Moordenaar.
Er is geen hoop voor ons.
Nou in de lelijkheid van illusies vond Betekenis om te leven
Wie is jouw rechter in deze gekke wereld?
Het is beter om jezelf te slaan en de realiteit te hacken.
Stukjes van de hersenen om de kap eraf te trekken
Een noodzaak wordt een gewoonte voor je.
Maar voor jou is je gewoonte al als paranoia.
Je zit in de stront, ook al was je er later niet af.
Ze zeiden dat er geen leven is zonder pijn.
Als zonder brood en zout kun je niet ontsnappen aan het lot
Je doodt hoop jezelf elke keer als je komt
Het probleem neemt verschrikkelijke vormen aan
Wordt de norm
Het is zo makkelijk om het te doen om goed te zijn.
Verhoog uw dosis en niets anders
En dat zonder verraad en onmiddellijk ter dood.
Het is niet gevaarlijk dat ze je later op een psychiatrische afdeling zetten.
Het is eng dat je niet meer bang bent voor de dood.
Er is niets anders in deze wereld dan het leven.
Ik zeg je dat ik toen met deze wereld neukte.
Zie je hoe parfum het toilet vult?
Je gedachten drijven weg van de aarde.,
Maar plotseling de dauw valt fris je gedachten op
Als een hamer op de daken de regen slaat rond
Je ziet alleen hongerige handen.
Iedereen sterft aan waar ze naar streven.
Je bent je eigen Moordenaar.