Рабы Лампы — Это Не Больно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Это Не Больно" van Рабы Лампы.
Songteksten
Когда твой лучший друг тебя покинет
Когда исчезнет все что ты любишь
Тогда быть может ты мозгами пораскинешь
Кому кроме себя ты еще нужен,
Но такой возможности ты не учитываешь
И думаешь что в своем мире хозяин
И пока ты живешь и дней не подсчитываешь
Не двигаясь вперед как в поле камень
Годы песок сквозь пальцы проходят
Время вода смывает твои следы
Всякая дрянь с ума тебя сводит,
А ты не сделаешь ни для кого погоды
Сверлишь новую дырку в руку
Кричишь что в мире все надо попробовать
Срешь в уши своему лучшему другу
И продолжаешь судьбу свою уродовать
Это не больно
Нет это не больно
Когда забьешься как зверь загнанный в клетку
Когда игла сестрою станет вдруг смело
Тогда ты испугаешься делая метку,
Но страсть фиолета уже требует тела
Капли росы освежают твои вены
Поршень по точкам дает обороты
Реальность что была теперь не правомерна
И вновь губами измеряешь приходы
Дни проходят сквозь линзы очков
Из прошлого ты оставляешь лишь имя
Людей ты делишь на барыг и торчков
На то что несерьезно и что необходимо,
Но долго ты так не протянешь
Пару лет от силы, а дальше довольно
Душу продашь, а тело сломаешь
Щелкнешь выключателем это не больно
Это не больно
Это не больно сейчас это не важно
Проснись и пой ты продолжил отсчет
Пока с тобой опять отчаянья жажда
Пока крови струя приносит приход
Свет так ярок как сама темнота
Твоя душа свободна как ветер вольный
Уродство иллюзий и есть красота
Просто прекрасно, а главное не больно.
Songtekstvertaling
Als je beste vriend je verlaat
Als alles waar je van houdt verdwijnt
Dan kun je misschien je hersenen gebruiken.
Wie heeft je nog meer nodig, behalve jezelf?,
Maar je overweegt deze mogelijkheid niet.
En je denkt dat je de meester van je wereld bent.
En zolang je leeft tel je de dagen niet mee
Niet vooruit gaan als een veldsteen
Jaren van zand gaan door je vingers.
Tijdwater spoelt je voetafdrukken weg.
Daar word je gek van.,
En je doet voor niemand iets.
Een nieuw gat boren in je arm
Je schreeuwt dat alles in de wereld geprobeerd moet worden.
Shit in de oren van je beste vriend
En je blijft je lot verminken.
Het doet geen pijn.
Nee, het doet geen pijn.
Als je gekooid bent als een dier
Als de naald plotseling een zus wordt
Dan word je bang om een teken te maken.,
Maar violet ' s passie eist al een lichaam.
Dauwdruppels verfrissen je aderen
De zuiger op punten geeft omwentelingen
De realiteit die niet langer geldig was
En weer meet je de parishes met je lippen.
Dagen gaan door de lenzen van glazen
Uit het verleden laat je alleen een naam achter.
Je verdeelt mensen in dealers en junkies.
Over iets dat niet ernstig is en dat nodig is,
Maar je houdt het niet lang vol.
Een paar jaar op z ' n hoogst.
Verkoop je ziel en breek je lichaam
Druk op de schakelaar. het doet geen pijn.
Het doet geen pijn.
Het doet nu geen pijn.
Word wakker en zing je ging door met aftellen
Tot je weer wanhoop dorst
Terwijl de bloedstroom brengt de komst van
Het licht is zo helder als de duisternis zelf.
Je ziel is vrij als de wind vrij is
Monsterlijkheid van illusie is een ding van schoonheid.
Prima, en het belangrijkste, het doet geen pijn.