Rabenschrey — Strauch aus Dornen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strauch aus Dornen" van Rabenschrey.

Songteksten

Seit viel zu langer Zeit sie mich umgaben

Viele Meter hoch durchdrang sie kaum noch ein Licht

In ihnen ich gefangen kein Weg der führt heraus

Ganz tief in meinem Herzen da wuchs der Strauch zu dicht



Es ist der Strauch aus Dornen die tief sich in mir bohren

Wann immer versuchte ihnen zu entfliehn

Dabei mich selbst verloren in meiner Einsamkeit

Sah ich so lange Zeit in meinem Leben keinen Sinn



An einem Tag wie jeder andere

Als schier unglaublich geschah

Alle Dornensträucher gingen nieder

Und nur du standest da



Seither blühen Rosen

tief in meinem Herzen und dafür dank ich dir

Songtekstvertaling

Veel te lang hebben ze me omsingeld.

Vele meters hoog drong het nauwelijks door een licht.

Daarin heb ik geen pad gevonden dat naar buiten leidt.

Diep in mijn hart groeide de struiken te dicht.



Het is de struik van doornen die diep in me boorde.

Toen zij probeerden te ontsnappen.

In mezelf, verloren in mijn eenzaamheid

Ik zag zo lang geen zin in mijn leven.



Op een dag als elke andere

Toen het ongelooflijke gebeurde

Alle doornstruiken gingen naar beneden.

En alleen jij stond daar



Sindsdien bloeien de rozen.

diep in mijn hart en daarvoor dank ik je