Rabenschrey — Schrey des Raben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schrey des Raben" van Rabenschrey.
Songteksten
An einem kalten und nassen Tag
Trat ich in eine Schenke ein
Ich aß Am wohligen Feuerschein
und trank und ich wärmte mich
In einer dunklen Ecke saßen drei Burschen
Schmutzig, gröhlend und gemein
Die Wirtin beschimpfend verschwanden sie
Das mußten üble Kerle sein
So zog ich dann los, mein Weg war noch weit
Bald schon war mir wieder kalt
Um Schutz zu finden vor der Witterung
Ging ich durch einen dichten Wald
Plötzlich sprangen drei Burschen aus dem Gebüsch
Schwer bewaffnet und gemein
Ich zog mein Schwert und erwehrte mich
Doch schließlich war ich nur allein
Da schallte vom Himmel hoch
Ein eindrucksvolles Rabenschrein
Ich schöpfte Kraft und ergab mich nicht
Denn ich fühlte mich nicht mehr allein
Der Rabe stürtzte auf die Schurken hinab
Verletzte jeden im Gesicht
Vor lauter Angst und Irritation
Flohen sie zurück ins Gebüsch
Die dicken Wolken verzogen sich
Wichen rasch dem Sonnenschein
Und über mir, da hörte ich laut
Dies eindrucksvolle Rabenschrein
Wie ein König der Lüfte flog er dahin
In den Abendsonnenschein
Und in der Ferne vernahm ich leis
Das eindrucksvolle Rabenschrein
Songtekstvertaling
Op een koude en natte dag
Ik ging een taverne binnen.
Ik At bij het knusse vuurlicht.
en dronk, en ik verwarmde mezelf
In een donkere hoek zaten drie jongens
Vuil, grijnzend en gemeen
De hospita beledigen, ze zijn verdwenen.
Dat moeten slechteriken geweest zijn.
Dus ik ging weg, mijn weg was nog ver.
Al snel had ik het weer koud.
Om bescherming te vinden tegen het weer
Ik liep door een dicht bos.
Opeens sprongen er drie jongens uit de bosjes.
Zwaar bewapend en gemeen
Ik trok mijn zwaard en vocht terug.
Maar ik was tenslotte alleen.
Daar weerklinkt uit de hemel
Een indrukwekkend Raven heiligdom
Ik trok kracht en gaf me niet over.
Want ik voelde me niet meer alleen.
De raaf stormde naar beneden op de schurken.
Iedereen in het gezicht pijn doen.
Uit pure angst en irritatie
Ze vluchtten terug de bosjes in.
De dikke wolken verdwenen.
Snel maakte plaats voor de zon
En boven mij hoorde ik luid
Dit indrukwekkende Raven heiligdom
Als een koning van de lucht vloog hij daar
In de avond zonneschijn
En in de verte hoorde ik
Het indrukwekkende Raven heiligdom