Rabenschrey — Schock, schwere Not songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schock, schwere Not" van Rabenschrey.

Songteksten

Schock, schwere Not, sein Eheweib ist tot

Er setzte nur die Klinge an, schon färbt sich alles rot

Schock, schwere Not, sein Eheweib ist tot

Jetzt kann er fressen, saufen,

ficken und die Magd das Bier wohl schicken



Seht her, hier ein braver Ehemann

Das Gequengel hört er sich seit Jahren an

Was immer er tat, es war nie ganz recht

Nicht länger da will er sein der Knecht



Aus dem Horn, ja da trinkt er gern

Es sich aufsetzen lassen, das liegt ihm fern

Dieses das konnte sein Weib sehr gut

Bis zu dem Tag als ihn packt die Wut



Tag ein und Tag aus er sie ertragen muss

Gewachsen daraus ist ein großer Frust

Der Segen im Haus hing schon lange schief

Kalt kam die Klinge als sie schlief

Songtekstvertaling

Shock, ontberingen, zijn vrouw is dood.

Hij deed net het mes aan, alles wordt al rood.

Shock, ontberingen, zijn vrouw is dood.

Nu kan hij Eten, drinken.,

fuck and send the maid the beer well



Kijk hier, hier is een goede echtgenoot.

Hij luistert al jaren naar het gekibbel.

Wat hij ook deed, het was nooit helemaal goed.

Niet meer sinds hij de dienaar wil zijn.



Van de Hoorn, ja, daar drinkt hij graag

Laat maar zitten, dat is ver van hem.

Dat zou zijn vrouw heel goed kunnen doen.

Tot de dag waarop de woede hem grijpt



Dag in dag uit, moet hij het uithouden.

Het is een grote frustratie.

De zegen in het huis hangt al heel lang verkeerd.

Koud kwam het lemmet terwijl ze sliep.