Rabenschrey — Laufe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laufe" van Rabenschrey.

Songteksten

Ein Käfig aus Gold,

den du nie gewollt,

für die Träume ist kein Platz zum fliegen.



So darf es nicht sein,

doch du stehst allein

und keiner erhört, dein begehren.



Oft am Boden du lagst,

keine Hoffnung gesehen,

doch den Glauben an dich nie verloren.



Wann bist du bereit?

Wann gekommen die Zeit?

Zu folgen, dem rufen in dir.



Laufe oh Laufe.

Laufe so schnell wie der Wind.

Laufe oh Laufe

Dein Leben ist ein...

Laufe Oh Laufe.

Laufe so schnell wie der Wind.

Laufe oh Laufe

Um Frei zu sein.



Deine Schreie verstummt,

deine Tränen versiegt,

kein Klagen von dir mehr zu hören.



Endlich bist du bereit,

gekommen die Zeit,

dein Schicksal nun selber zu schmieden.

Songtekstvertaling

Een gouden kooi,

degene die je nooit wilde,

er is geen plek voor dromen om te vliegen.



Dat mag dus niet zo zijn.,

maar je staat alleen

en niemand hoort je verlangen.



Vaak op de grond lig je,

geen hoop gezien,

maar ik heb nooit het vertrouwen in je verloren.



Wanneer ben je klaar?

Wanneer is de tijd gekomen?

Om de roeping in je te volgen.



Rennen.

Ren zo snel als de Wind.

Rennen.

Je leven is een...

Rennen.

Ren zo snel als de Wind.

Rennen.

Om vrij te zijn.



Je geschreeuw werd het zwijgen opgelegd.,

je tranen raken op.,

geen klachten meer van jou om te horen.



Eindelijk ben je er klaar voor.,

de tijd is gekomen.,

om nu je eigen lot te smeden.