Rabenschrey — Ein Jüngling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein Jüngling" van Rabenschrey.
Songteksten
Ein Jüngling steht am Wegesrand
Mit blutig Dolch in seiner Hand
Er dachte sich er dachte sich
Oh was hab ich nur getan
Er schaut an seinem Leib hinab
Getränkt Gewand im Lebenssaft
Er dachte sich oh er dachte sich
Wie konnte das nur geschehen
Kein Gedanke sich erinnert was in letzter Nacht geschah
So er sich auch wohl bemühte die Bilder wurden nicht gewahr
Es suchte ihm wohl die Ohnmacht heim
Der Grund musste gar schrecklich sein
Es dachte sich er dachte sich
Wen er das leben nahm
Er wollt nicht leben mit der Last
Was er getan bracht starken Schmerz
Es wusst sich keinen andren Weg
Als zu rammen den Dolch in sein Herz
Kein Gedanke sich erinnert was in letzter Nacht geschah
So er sich auch wohl bemühte es ward für ihn nicht wirklich klar
In seinem letzten Atemzügen sah er was letzte Nacht geschah
So half er seinem Weibe nur wie sie ihr erstes Kind gebar
Songtekstvertaling
Een jongeman staat aan de kant.
Met bloederige dolk in zijn Hand
Hij dacht dat hij dacht
Wat heb ik gedaan?
Hij kijkt naar zijn lichaam.
Geweekt gewaad in levens sap
Hij dacht, oh, hij dacht bij zichzelf
Hoe kon dit gebeuren?
Geen idee wat er gisteravond is gebeurd.
Dus hij probeerde ook goed de foto ' s waren niet bewust
Het was waarschijnlijk het flauwvallen dat hem achtervolgde.
De reden moest verschrikkelijk zijn.
Hij dacht dat hij dacht
Die hij zijn leven nam.
Hij wil niet met de last leven.
Wat hij deed bracht veel pijn.
Het wist geen andere manier.
Dan om de dolk in zijn hart te rammen
Geen idee wat er gisteravond is gebeurd.
Dus hij probeerde het ook goed het was niet echt duidelijk voor hem
In zijn laatste adem zag hij wat er gisteravond gebeurde.
Dus hij hielp alleen zijn vrouw toen ze beviel van haar eerste kind.