Rabenschrey — Der Held songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Held" van Rabenschrey.
Songteksten
Gut gerüstet und bewaffnet,
steigst du auf dein stolzes Roß.
So machst du dich dann auf die Suche,
nach dem finsteren Drachenschloß.
Ein Königskind,gar hold und schön,
wurde einst dorthin entführt.
Voller Mut und Tatendrang,
hast du sie bald aufgespürt.
Stolz stehst du im Sonnenschein.
Es ist nicht leicht ein Held zu sein.
Zornig speit der Drache Flammen,
versucht dich damit zu vernichten.
Tapfer ziehst du dann dein Schwert,
um ihn damit hinzurichten.
Blutend und schwer angeschlagen,
nimmst du das Mädchen bei der Hand.
Dann reitest du mit ihr zurück,
und führst sie in ihr Heimatland.
Verletzt und ramponiert,
doch schließlich hast du triumphiert
Stolz stehst du im Sonnenschein,
den Geschmack von Blut im Mund,
Schmerzen tuen es dir kund:
Es ist nicht leicht ein Held zu sein.
Nein,nein.
Dein Weg führt dich durch eine Stadt,
auf dem Marktplatz ist die Hölle los.
Du kämpfst dich durch die Menschenmenge,
fragst dich:"Was passiert hier bloß?"
Plötzlich kannst du alles sehen,
ein Mädchen auf dem Scheiterhaufen.
Das Urteil ist bereits gefällt.
Deine Chance sie freizukaufen.
Stolz stehst du im Sonnenschein.
Es ist nicht leicht ein Held zu sein.
Sie sagen:"Sie ist eine Hexe!
Und dafür soll sie schließlich brennen!"
Beherzt schlägst du die Wachen nieder.
Befreist sie.Es ist Zeit zu rennen.
Endlich dann in Sicherheit,
in deiner Schulter steckt ein Pfeil,
sie bereitet eine Kräutermischung,
plegt die Wunde und macht dich heil.
Songtekstvertaling
Goed uitgerust en gewapend,
je klimt op je trotse paard.
Dus je gaat op zoek.,
na het dark dragon castle.
Een king ' s child, Gar hold en beautiful,
werd daar ooit ontvoerd.
Vol moed en drive.,
heb je ze snel gevonden?
Je staat trots in de zon.
Het is niet makkelijk om een held te zijn.
De draak spuugt vlammen uit.,
probeer jezelf ermee te vernietigen.
Dapper trek je je zwaard.,
om hem ermee te executeren.
Bloedend en zwaar mishandeld,
neem het meisje bij de hand.
Dan rij je terug met haar.,
en leid ze naar hun thuisland.
Gewond en geslagen,
maar eindelijk heb je gezegevierd.
Trots sta je in de zon,
de smaak van bloed in de mond,
Pijn vertelt u:
Het is niet makkelijk om een held te zijn.
Nee, nee.
Jouw weg leidt je door een stad,
de hel brak los op het marktplein.
Je vecht je een weg door de menigte,
vraag jezelf af: "wat gebeurt hier?"
Plotseling kun je alles zien. ,
een meisje op de brandstapel.
Het vonnis is al uitgesproken.
Je kans om ze gratis te kopen.
Je staat trots in de zon.
Het is niet makkelijk om een held te zijn.
Ze zeggen: "ze is een heks!
En hiervoor moet ze eindelijk branden!"
Je hebt dapper de bewakers neergeslagen.
Dat komt nog wel. liberated.It het is tijd om te racen.
Ten slotte, in veiligheid,
er zit een pijl in je schouder.,
ze bereidt een kruidenmengsel voor.,
pleeg de wond en laat je genezen.