Rabenschrey — Böse Zungen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Böse Zungen" van Rabenschrey.
Songteksten
Böse Zungen, böse Zungen wispern in der Nacht
Böse Zungen, böse Zungen haben nur die Neider
Böse Zungen, böse Zungen haben keine wahre Macht
Böse Zungen, böse Zungen doch es gibt sie leider
Aus dem stinkend Maul heraus
schleudern sie die Worte
Qual der eig'nen Seele aus sich heraus
Das widerliche Kriechgetier
Getarnt an jedem Orte
steht im Schatten hinter dir
steckt böse Zungen lang heraus
Böse Zungen, böse Zungen wispern in der Nacht
Böse Zungen, böse Zungen haben nur die Neider
Böse Zungen, böse Zungen haben keine wahre Macht
Böse Zungen, böse Zungen doch es gibt sie leider
Abschaum in Menschgewand
der über Leichen geht
säuselt dir nach deinem Mund
alles, was du hören magst
ohne Rücksicht, skrupellos
so dass er in der Mitte steht
triumphierend über dir
während du am Boden lagst
Böse Zungen, böse Zungen wispern in der Nacht
Böse Zungen, böse Zungen haben nur die Neider
Böse Zungen, böse Zungen haben keine wahre Macht
Böse Zungen, böse Zungen doch es gibt sie leider
Bindet sie an, bindet sie an,
bindet sie an den Rammstein
Bindet sie an, bindet sie an,
bindet sie an den Rammstein
und rollt sie dann den Hang herunter,
auf dass ihr Leid ein Ende hat
Mitleid, das schenkt man dir,
Neid musst du verdienen
Das, was du geleistet hast,
durch den Erfolg, will keiner seh'n
leichter als ********er tragen
spinnen sie Intrigen
um einen Lidschlag selbst zu glänzen
oh, wer kann das verstehn?
Böse Zungen, böse Zungen wispern in der Nacht
Böse Zungen, böse Zungen haben nur die Neider
Böse Zungen, böse Zungen haben keine wahre Macht
Böse Zungen, böse Zungen doch es gibt sie leider
Wir haben einen Eid geleistet,
an's Bild, das wir im Wasser seh'n,
auf dass wir uns betrachten können
ohne Schamesröte;
Raff' dich auf und lass den Abschaum
einfach deinen Rücken seh'n
Pack schlägt sich, Pack verträgt sich
macht sich seine eig'nen Nöte
Böse Zungen, böse Zungen wispern in der Nacht
Böse Zungen, böse Zungen haben nur die Neider
Böse Zungen, böse Zungen haben keine wahre Macht
Böse Zungen, böse Zungen doch es gibt sie leider
Songtekstvertaling
Boze tongen, boze tongen fluisteren in de nacht
Boze tongen, boze tongen hebben alleen de afgunstige
Boze tongen, boze tongen hebben geen echte macht.
Boze tongen, boze tongen, maar helaas bestaan ze.
Uit de stinkende mond
gooi de woorden
Kwelling van de eigen ziel uit zichzelf
De walgelijke Kruiper
Overal gecamoufleerd
in de schaduw achter je staan
steek boze tongen uit.
Boze tongen, boze tongen fluisteren in de nacht
Boze tongen, boze tongen hebben alleen de afgunstige
Boze tongen, boze tongen hebben geen echte macht.
Boze tongen, boze tongen, maar helaas bestaan ze.
Schuim in menselijke kleding
over lijken gaan
fluister tegen je mond.
alles wat je wilt horen
zonder rekening, gewetenloos
zodat hij in het midden staat
triomfantelijk over jou
terwijl jij op de grond ligt
Boze tongen, boze tongen fluisteren in de nacht
Boze tongen, boze tongen hebben alleen de afgunstige
Boze tongen, boze tongen hebben geen echte macht.
Boze tongen, boze tongen, maar helaas bestaan ze.
Bind ze vast.,
verbindt ze met de Rammstein.
Bind ze vast.,
verbindt ze met de Rammstein.
en dan rolt ze de helling af.,
zodat hun lijden een einde heeft.
Jammer, dat is aan jou gegeven.,
Afgunst moet je verdienen.
Wat je hebt gedaan,
door succes, wil niemand zien
lichter dan * * * * * * * * * er slijtage
je spint intriges
om een ooglid te laten schijnen sla jezelf
wie kan dat begrijpen?
Boze tongen, boze tongen fluisteren in de nacht
Boze tongen, boze tongen hebben alleen de afgunstige
Boze tongen, boze tongen hebben geen echte macht.
Boze tongen, boze tongen, maar helaas bestaan ze.
We hebben een eed afgelegd.,
an ' S foto zien we in het water,
zodat we naar elkaar kunnen kijken.
zonder een blos van schaamte;
Raff ' you up and let the scum
zie gewoon je rug.
De roedel slaat zichzelf, de roedel kan met elkaar opschieten.
maakt zichzelf zijn eigen behoeften
Boze tongen, boze tongen fluisteren in de nacht
Boze tongen, boze tongen hebben alleen de afgunstige
Boze tongen, boze tongen hebben geen echte macht.
Boze tongen, boze tongen, maar helaas bestaan ze.