Rabenschrey — Beinahe hohe Minne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beinahe hohe Minne" van Rabenschrey.
Songteksten
Komm her, komm ganz nah zu mir
Setz dich gleich ans Feuer hier
Lass die Welt dort draußen sein
Fühle dich ganz, wie daheim
Hier musst du ganz selbst nur sein
Tanze ruhig im Feuerschein
Trinke Met und Wein und Bier
Komm doch her und sing mit mir
Heija...
Lege deine Fesseln ab
Die Musik bringt dich gleich auf Trab
Ich schaue dir beim Tanze zu
In meinem Sinn, da bist nur du
Du siehst mich so verlockend an
Mein Begehr hast du erkannt
Verstecken werde ich mich nicht
Wir haben Zeit bis der Tag anbricht
Heija...
An Wein und Met labte ich mich
Zuviel war es, mein Fleisch zerbricht
Der Geist, der mag zwar Willens sein
Doch heut zieh ich nicht bei dir ein
Heija...
Der Tag erwacht, mein Hirn das schmerzt
Ich stehe auf gar wohl beherzt
Ich schenk mir einen Kaffee ein
Es hat wohl doch nicht sollen sein
Songtekstvertaling
Kom hier, kom heel dicht bij me.
Ga bij het vuur zitten.
Laat de wereld daar zijn
Voel je helemaal thuis
Hier moet je gewoon jezelf zijn.
Dans rustig in het vuurlicht
Drink mede en wijn en bier
Kom en zing met me mee
Heija...
Doe je boeien af.
De muziek zal je aan de gang krijgen
Ik zie je dansen.
In mijn gedachten ben jij alleen.
Je kijkt zo verleidelijk naar me.
Je hebt mijn verlangen herkend.
Ik zal me niet verstoppen.
We hebben tijd tot de dag aanbreekt.
Heija...
Ik genoot van wijn en honingwijn.
Het was te veel, mijn vlees breekt
De geest, al is hij bereid
Maar vandaag trek ik niet bij je in.
Heija...
De dag ontwaakt, mijn hersenen doen pijn.
Ik sta goed op dapper
Ik schenk mezelf een koffie in.
Dat zou het waarschijnlijk niet moeten zijn.