Rabbit Wilde — My Heart Is a Wandering Vessel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Heart Is a Wandering Vessel" van Rabbit Wilde.
Songteksten
Well, I’ve been chasing the sun since I was ten years old
Felt the heat rise on my skin
And I’ve been on the run from the dark and cold
Since I’ve been lettin' people in Ooh, these limbs are swollen
Ooh, as long as I am rollin'
And keep my feet touched down on the ground
Here, take my lead if you’re takin' my hand
Better watch what you buy and sell
We’ve been jumpin' the rooftops and the tightropes and trees
Cause we figure that we might as well
Go and make a livin'
Hope that all will be forgiven
When our feet touch down on the ground
Will you hear what I say,
If you wanna go a different way
Then you’re welcome to find a change of road
We can want a hell of a lot
Or we can want all that we’ve got
And we can walk alone
All these empty rooms
Walls that fall by the light of the moon
When our feet touch down on the ground
Will you meet me by the water when the sun goes down
Bring the whiskey and your walking shoes
We can move through the desert with its thorns and nails
But we’ll be movin' any way we choose
My heart’s a wandering vessel
But even I can recognize the threshold
And keep my feet touched down on the ground
Songtekstvertaling
Ik jaag al op de zon sinds ik tien was.
Voelde de hitte opkomen op mijn huid
En ik ben op de vlucht voor het donker en koud
Sinds ik mensen binnenlaat, zijn deze ledematen gezwollen.
Zolang ik maar rol.
En mijn voeten op de grond houden
Hier, neem mijn leiding als je mijn hand neemt
Kijk maar uit wat je koopt en verkoopt.
We sprongen over de daken en de krabbels en bomen.
Want we denken dat we net zo goed
Ga je geld verdienen.
Ik hoop dat alles vergeven zal worden.
Als onze voeten op de grond landen
Hoor je wat ik zeg?,
Als je een andere weg wilt gaan
Dan ben je welkom om een andere weg te vinden.
We kunnen heel veel willen.
Of we willen alles wat we hebben.
En we kunnen alleen lopen
Al deze lege kamers
Muren die vallen door het licht van de maan
Als onze voeten op de grond landen
Wil je me ontmoeten bij het water als de zon ondergaat
Breng de whisky en je wandelschoenen mee.
We kunnen door de woestijn reizen met zijn doornen en spijkers.
Maar we gaan op elke manier die we willen.
Mijn hart is een zwervend vat
Maar zelfs Ik herken de drempel
En mijn voeten op de grond houden