Rabbit Junk — Washout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Washout" van Rabbit Junk.
Songteksten
I didn’t go out today
I won’t go out tomorrow
I’ll just sit at home
And wallow in my sorrow
Have you got some hope i can borrow
I used to think so big
I used to talk so bold
Am I giving up, am I getting old?
How’d I get so low?
No I think life owes me more
And I’m going to Pick myself up off the floor
'cause I want the fucking glory
Wash out go wash out
I’m feeling I’m feeling like a motherfucking failure
I wanna know how everyone survives
The day jobs and debts
Not enough for rent and wounded sex
What the fuck is next
So hard to accept
How do I get by
I’ve been bought and sold
Seen hot and cold
Been bored and ignored
Seen no reward for 10 years of my youth
And the long line of bastards
Waiting to see me pack it in Now I know I’ll never win
Crawling under my skin,
Just amplify in my fuzzy fucked up mind
Songtekstvertaling
Ik ben vandaag niet uit geweest.
Ik ga morgen niet uit.
Ik ga gewoon thuis zitten.
En zwelgen in mijn verdriet
Heb je hoop dat ik kan lenen?
Ik dacht altijd zo groot.
Ik praatte altijd zo brutaal.
Geef ik het op, word ik oud?
Hoe kom ik zo laag?
Nee, Ik denk dat het leven me meer schuldig is.
En ik ga mezelf van de vloer halen.
want Ik wil de verdomde glorie
Ga je wassen.
Ik voel me een mislukkeling.
Ik wil weten hoe iedereen het overleeft.
De dag banen en schulden
Niet genoeg voor huur en gewonde seks.
Wat nu?
Zo moeilijk te accepteren
Hoe kom ik langs
Ik ben gekocht en verkocht.
Gezien warm en koud
Verveeld en genegeerd
Ik heb tien jaar van mijn jeugd geen beloning gezien.
En de lange lijn van klootzakken
Wachtend om me te zien inpakken nu Weet ik dat ik nooit zal winnen
Kruipend onder mijn huid,
Gewoon versterken in mijn fuzzy fucked up mind