Rabbit Junk — Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home" van Rabbit Junk.
Songteksten
All my heroes are dead
Just broken bodies in my head (Fallen)
And I’m out here on my own
Counting my dead
Covering some with a stone
For the things they never said
Better off stronger now
If you face the truth with open eyes
(Spiritual, Overwhelmed)
Life would be much easier
If I learned to live the lies
Hey!
Did you listen to your selfish human voice
Say what it means to you in order to survive
All my heroes are dead
Just broken bodies in my head (Fallen)
And I’m out there on my own
Counting my dead
Covering some with a stone
For the things they never said
(Simple words, for complications)
I always trained myself, it makes me feel like shit
(Those open eyes, Dissolutions)
Complicating strategies, our check to see virility
Hey!
So now I’ve found myself in hell oh well I’m wandering
Ignoring the pretty signs that the show the way out
All my heroes are dead
Broken bodies in my head (Fallen)
And I’m out here on my own
Counting my dead
Covering some with a stone
For the things they never said
All my heroes are dead
Broken bodies in my head
The real question is how long can I endure myself
Looking inward reveals only pain
Self-driven destruction burn away your eyes again
But when I view you we’ll all be the same
All my heroes are dead
Broken bodies in my head (Fallen)
I need the courage to make fame
Leave your pressure with me And now I know
And now I know
All my heroes are dead
Broken bodies in my head
You!
Songtekstvertaling
Al mijn helden zijn dood.
Net gebroken lichamen in mijn hoofd (gevallen)
En ik ben hier alleen.
Mijn doden tellen
Sommige met een steen bedekken
Voor de dingen die ze nooit gezegd hebben.
Beter af nu sterker
Als je de waarheid met open ogen onder ogen ziet
(Spiritueel, Overweldigd)
Het leven zou veel makkelijker zijn.
Als ik de leugens zou leren leven
Hey!
Heb je naar je zelfzuchtige menselijke stem geluisterd?
Zeg wat het voor je betekent om te overleven.
Al mijn helden zijn dood.
Net gebroken lichamen in mijn hoofd (gevallen)
En ik ben daar alleen.
Mijn doden tellen
Sommige met een steen bedekken
Voor de dingen die ze nooit gezegd hebben.
(Eenvoudige woorden, voor complicaties)
Ik heb mezelf altijd getraind, het geeft me een rotgevoel.
(Die open ogen, oplossingen)
Complicerende strategieën, onze cheque om viriliteit te zien
Hey!
Dus nu ben ik in de hel.
Het negeren van de mooie tekens die de weg naar buiten tonen
Al mijn helden zijn dood.
Gebroken lichamen in mijn hoofd (gevallen)
En ik ben hier alleen.
Mijn doden tellen
Sommige met een steen bedekken
Voor de dingen die ze nooit gezegd hebben.
Al mijn helden zijn dood.
Gebroken lichamen in mijn hoofd
De echte vraag is hoe lang ik mezelf kan verdragen.
Als je naar binnen kijkt, zie je alleen pijn.
Zelfvernietiging brandt je ogen weer weg.
Maar als ik je zie, zijn we allemaal hetzelfde.
Al mijn helden zijn dood.
Gebroken lichamen in mijn hoofd (gevallen)
Ik heb de moed nodig om beroemd te worden.
Laat je druk bij mij En nu Weet ik het.
En nu Weet ik
Al mijn helden zijn dood.
Gebroken lichamen in mijn hoofd
Jij!