Rabbit Junk — Demons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demons" van Rabbit Junk.
Songteksten
I’m scared to death
Of myself
I can’t feel anything
I can’t feel anything
I have become the pain
I have become my own demons
I’m tired of being a punk
Yeah, like I ever was
I’m tired of being myself
Yeah, like I ever am Like a quarter dug out of a homeless man’s pocket
Like a finger torn out from the socket
I tried it and I knock it
I’m just mad, 'cause nobody wants to steal my soul
I’m tired of being made up Yeah, like I ever am
I’m tired of being tied down
Yeah, like I ever was
Turn the radio on To the techno station
Keep it a few points off, so it sounds all ruff
Then it matches my head
All static with the meters in the red
I’m feeling half dead
Feel the demons rise
Let the mercury rise
I can’t close my eyes
Songtekstvertaling
Ik ben doodsbang.
Van mezelf
Ik voel niets.
Ik voel niets.
Ik ben de pijn geworden
Ik ben mijn eigen demonen geworden.
Ik ben het zat om een punker te zijn.
Ja, zoals ik ooit was.
Ik ben het zat mezelf te zijn.
Ja, alsof ik ooit een kwart uit de zak van een dakloze ben gegraven.
Als een vinger uit het stopcontact gerukt
Ik probeerde het en ik sloeg het
Ik ben gewoon boos, omdat niemand mijn ziel wil stelen
Ik ben het zat om verzonnen te worden.
Ik ben het zat om vastgebonden te worden.
Ja, zoals ik ooit was.
Zet de radio aan op het techno station.
Hou het een paar punten weg, dus het klinkt allemaal ruw.
Dan past het bij mijn hoofd.
Alle ruis met de meters in het rood
Ik voel me half dood.
Voel de demonen opkomen
Laat het kwik stijgen
Ik kan mijn ogen niet sluiten.