Rabbit Junk — Crutch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crutch" van Rabbit Junk.
Songteksten
Suck it up, you got no right to be bitching
You’ve got your youth and your health
But every day that you wake up
You feel like you’ve got nothing else
You get the feeling that this ladder is endless
That your arms aren’t long enough
Chalk it up to a bad day anyway
Look forward to the first of the month
You wanna blow it on clothes and ink and lifestyle
But this ride will only get you down the street
One guess as to where you end up
Same place as last week
A place where nobody knows your name
Only way I’m going out
Is if we get so fucking drunk
That I will not know myself
So I will not give a fuck
I want to wake up
By going to sleep
I want to see the clouds
From the bottom of the sea
From the bottom of the sea
You just wanted to escape
But life was just a phone call away
With your crutch
You don’t care so much
Let the world drown in the sound
Of my mouth calling for another round
Only way I’m going out
Is if we get so fucking drunk
That I will not know myself
So I will not give a fuck
I want to wake up
By going to sleep
I want to see the clouds
From the bottom of the sea
From the bottom of the
Turn it all around
Turn that bottle upside down
Turn it all around
Turn that bottle upside down
Turn it all around
Turn that bottle upside down
Turn it all around
Turn that bottle upside down
Turn it upside down
Only way I’m going out
Is if we get so fucking drunk
That I will not know myself
So I will not give a fuck
I want to wake up
By going to sleep
I want to see the clouds
From the bottom of the sea
From the bottom of the
Turn it all around
Turn that bottle upside down
Turn it all around
Turn that bottle upside down
Turn it all around
Turn that bottle upside down
Turn it all around
Turn that bottle upside down
Turn it upside down
Songtekstvertaling
Je hebt het recht niet om te zeuren.
Je hebt je jeugd en je gezondheid.
Maar elke dag dat je wakker wordt
Je hebt het gevoel dat je niets anders hebt.
Je krijgt het gevoel dat deze ladder eindeloos is
Dat je armen niet lang genoeg zijn.
Beschouw het maar als een slechte dag.
Kijk uit naar de eerste van de maand
Je wilt het verknallen op kleren, inkt en levensstijl.
Maar deze rit brengt je alleen maar naar beneden.
Eén keer raden waar je terechtkomt.
Zelfde plaats als vorige week
Een plek waar niemand je naam kent.
De enige manier waarop ik uit ga
Als we zo dronken worden.
Dat ik mezelf niet zal kennen
Dus het kan me geen reet schelen.
Ik wil wakker worden.
Door te gaan slapen
Ik wil de wolken zien.
Van de bodem van de zee
Van de bodem van de zee
Je wilde gewoon ontsnappen.
Maar het leven was maar een telefoontje weg.
Met je kruk
Je geeft er niet zoveel om.
Laat de wereld verdrinken in het geluid
Of my mouth calling for another round
De enige manier waarop ik uit ga
Als we zo dronken worden.
Dat ik mezelf niet zal kennen
Dus het kan me geen reet schelen.
Ik wil wakker worden.
Door te gaan slapen
Ik wil de wolken zien.
Van de bodem van de zee
Uit de bodem van de
Draai het allemaal om.
Draai die fles ondersteboven.
Draai het allemaal om.
Draai die fles ondersteboven.
Draai het allemaal om.
Draai die fles ondersteboven.
Draai het allemaal om.
Draai die fles ondersteboven.
Draai het ondersteboven.
De enige manier waarop ik uit ga
Als we zo dronken worden.
Dat ik mezelf niet zal kennen
Dus het kan me geen reet schelen.
Ik wil wakker worden.
Door te gaan slapen
Ik wil de wolken zien.
Van de bodem van de zee
Uit de bodem van de
Draai het allemaal om.
Draai die fles ondersteboven.
Draai het allemaal om.
Draai die fles ondersteboven.
Draai het allemaal om.
Draai die fles ondersteboven.
Draai het allemaal om.
Draai die fles ondersteboven.
Draai het ondersteboven.