Rab Noakes — Call on Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Call on Me" van Rab Noakes.
Songteksten
When everything you’re after
Turns out a disaster
And you’re feeling bad
When everything you’re doing
Goes from red to blue
And you are growing mad
At the crossroads you are standing
Waiting for a hand to show you where to go But as the rain is lashing
No-one else is passing by to let you know
CHORUS:
So call on me and I’ll help you to cry
That’s the least that I can do For when I say goodbye to you
You’ll wonder why
All I’m gonna do is help you cry
Now you’ve got your freedom
Your eyes begin to see some things they’ve never known
All the time has gone for giving
And soon you’ll be living on your own
I’m not saying you won’t make it Or that you can’t take it when I’m gone
You look at me with daring
But I’m not even caring if you get along
CHORUS
I’m not trying to fool you
Or even to be cruel
You know me far too well
But if you’d been yourself dear
I might have found a reason not to disappear
But it’s far too late now
I’m getting on first rate
That it’s passing by And I could say I’m sorry
But I’m in no hurry
Besides, it’d be a lie
CHORUS
Songtekstvertaling
Wanneer alles wat je wilt
Het blijkt een ramp te zijn.
En je voelt je slecht
Wanneer alles wat je doet
Gaat van rood naar blauw
En je wordt gek.
Op het kruispunt sta je
Wachtend op een hand om je te laten zien waar je heen moet, maar als de regen zweeft
Niemand anders komt langs om het je te laten weten.
CHORUS:
Dus roep me en ik help je om te huilen.
Dat is het minste wat ik kan doen als ik afscheid van je neem.
Je vraagt je af waarom.
Ik ga je alleen maar helpen huilen.
Nu heb je je vrijheid.
Je ogen beginnen dingen te zien die ze nooit hebben gekend.
Alle tijd is voorbij voor het geven
En binnenkort leef je alleen.
Ik zeg niet dat je het niet haalt of dat je het niet kan aannemen als ik weg ben.
Je kijkt me aan met lef.
Maar ik geef er niet eens om als jullie met elkaar opschieten.
CHORUS
Ik probeer je niet voor de gek te houden.
Of zelfs om wreed te zijn.
Je kent me veel te goed.
Maar als je jezelf was geweest, schat.
Ik heb misschien een reden gevonden om niet te verdwijnen.
Maar het is nu veel te laat.
Ik ga naar eersteklas.
Dat het voorbij gaat en ik kan zeggen dat het me spijt.
Maar ik heb geen haast.
Trouwens, het zou een leugen zijn.
CHORUS