Raappana — Tunnetko samoin? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tunnetko samoin?" van Raappana.
Songteksten
Rauhallisuutta ja hiljaisuutta aamun sarastaessa ja illan suussa,
ei keinotekoisuutta tai pinnallisuutta, ulkoisia paineita vain onnellisuutta,.
. ei tarvitse oottaa kun käyttää luovuutta
Oi, oi tunnetko samoin? ja-ja-ja-ja
Luonnollisuutta ja maltillisuutta, tuntohermoillani kasvaa autentisuutta,
väistelen loppuun asti mielen kurjuutta, se turhaan odottelee ulko-oven suussa,
elän päivää uutta ilmassa on taikuutta, voittamatonta lujuutta
Mä yöl kävelen keskellä sävelten ja ne suutelee mua minne vaan mä menen,
tanssitaan hitaasti parhaiten sen tunnen sytyttää uudelleen sammuneen tulen,
unohdan silloin murheet ynnä muut, kun musiikki iskee ei tunne kipuu
Oi, oi tunnetko samoin? ja-ja-ja-ja
Uusi päivä itse kullekkin ja se vie meidät milloin minnekkin, nappailen ilmasta
leijuvia ideoita linnut laulaa ulkona erinlaisii melodioita, ja mä kuuntelen
niit tarkasti, jos niist ei kuulu mitään jotain vial varmasti
Oi, oi tunnetko samoin? ja-ja-ja-ja
Rauhallisuutta ja hiljaisuutta aamun sarastaessa ja illan suussa,
ei keinotekoisuutta tai pinnallisuutta, ulkoisia paineita vain onnellisuutta,.
. ei tarvitse oottaa kun käyttää luovuutta
Oi, oi tunnetko samoin? ja-ja-ja-ja
Ikkunapaikalta maisemat kiitää, kaukana edessä päin horisontti siintää,
painaa poljint pohjaan joko alkaa riittää, voi henkikultani alan sust välittää,
välil kaipaa hetkittäistä vauhdin hurmaa, mis ei suojaa ei turvaa
Oi, oi tunnetko samoin? ja-ja-ja-ja
Kirkkaita valaisimii yöajelulla, ei lopetella ennenku meinaa valo takas tulla,
hengitys höyryy niitylt nousee usva, uusi vuodenaika antaa merkkejä valusta,
vaihtelu virkistää en tunne tuskaa jo mä hyppään veteen mustaan
Oi, oi tunnetko samoin? ja-ja-ja-ja
Rauhallisuutta ja hiljaisuutta aamun sarastaessa ja illan suussa,
ei keinotekoisuutta tai pinnallisuutta, ulkoisia paineita vain onnellisuutta,.
. ei tarvitse oottaa kun käyttää luovuutta
Oi, oi tunnetko samoin? ja-ja-ja-ja
Lepään niin kauan että poistuu kireys, jos on hampaat pure poikki se köys oi oi
tunnetko samoin?
Songtekstvertaling
Rust en stilte bij zonsopgang en in de mond van de avond,
geen kunstmatige of oppervlakkigheid, externe druk alleen geluk,.
. je hoeft niet te wachten als je creativiteit gebruikt
Voel jij hetzelfde? ja-ja-ja-ja-ja
Natuurlijkheid en gematigdheid, authenticiteit groeit op mijn zenuwen.,
Ik ontwijk de ellende van de geest tot het einde, het wacht in de mond van de buitendeur tevergeefs,
de dag nieuw leven in de lucht is magie, onoverwinnelijke kracht
Ik loop midden in de nacht en ze kussen me waar ik ook ga,
laten we langzaam dansen het beste dat ik kan voelen om het vuur dat is uitgegaan weer op te steken,
Ik vergeet de ellende en alle andere dingen als de muziek slaat je voelt de pijn niet
Voel jij hetzelfde? ja-ja-ja-ja-ja
Een nieuwe dag voor kullekkin en het zal ons nemen wanneer minnekin, snauwen in de lucht
zwevende ideeën vogels zingen verschillende melodieën, en ik luister
niit precies, als niist niet behoort tot iets als een defect zeker
Voel jij hetzelfde? ja-ja-ja-ja-ja
Rust en stilte bij zonsopgang en in de mond van de avond,
geen kunstmatige of oppervlakkigheid, externe druk alleen geluk,.
. je hoeft niet te wachten als je creativiteit gebruikt
Voel jij hetzelfde? ja-ja-ja-ja-ja
Van het raam zit het landschap glijdt, ver naar voren gericht naar de horizonlijn,
duw het pedaal naar de bodem of start genoeg, kan mijn geest goud alan sust zorg,
välil heeft een tijdelijke charme nodig, mis beschermt geen bescherming
Voel jij hetzelfde? ja-ja-ja-ja-ja
Felle lichten op de nachtrit, niet stoppen totdat het licht terug komt,
ademende damp uit de weiden stijgt nevel, het nieuwe seizoen geeft tekenen van gieten,
verandering verfrist ik voel geen pijn al spring ik in het water in het zwart
Voel jij hetzelfde? ja-ja-ja-ja-ja
Rust en stilte bij zonsopgang en in de mond van de avond,
geen kunstmatige of oppervlakkigheid, externe druk alleen geluk,.
. je hoeft niet te wachten als je creativiteit gebruikt
Voel jij hetzelfde? ja-ja-ja-ja-ja
Ik zal lang genoeg rusten om de spanning te laten, als er tanden zijn om door te bijten touw Oh
voel jij hetzelfde?