Raappana — Sateen ropinaa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sateen ropinaa" van Raappana.
Songteksten
Sä saat lämpenemään mun verenkierron
Haluun nähdä sydämen sit tietää mitä siel on
Silmät on sielun peilit
Tuntuu etten tuu pettymään leidi
Sori vaan sulle kaunis taivas
Jos joudun sanoo tätä näi sua kauniimmaks
Ja jo alkaa luonnon ikioma ilotulitus
Siit seuraa himmeä pamaus
Taas sataa ja salamoi
Ei neiti halua lähteä kotiinsa asti
Se sanoo et on turvallinen olo
Tääl mun palatsissa
Kun mä tapasin sut sul oli kauniit kasvot kauniit kintut
Haluisin niin nähdä ku sä riemastut
Kuulla sun sanovan et haluat mut
Iisisti ei mitään taakkaa
Niin ettet pysty hievahtaakkaa
En voi muuttaa ilman kattoa taloon asumaan
Nainen mä tarvitsen sua
Ja mä pyydän että sä voisit jäädä mun luo
Kuunnellaan sateen ropinaa
Se vaan jatkuu ja jatkuu
Sitä riittää loputtomiin
Kuunnellaan sateen ropinaa
Se vaan jatkuu ja jatkuu
Sitä riittää loputtomiin
Enkä mä haluu ulos astuu
Sanot et teet mut onnelliseksi edes hetkeksi
Pieninä annoksina ikuisesti
Vastaan ettei se oo hullumpi pesti
Koska tyttö oot mun mieleeni ja jos saan sut viereeni
Niin en päästä irti niin en päästä irti
Rullava mimmi nää ruusut on sun
Siitä hyvästä kun mä myöhään saavun
Ja että kysytään jälleen tuot vaan alas jos näet minut leijuvan
Hiukses katsees kuiskauksesi ajatukses ja kosketuksesi
Nosta mut ylös jos mä kaadun ja parantaa elämänlaadun
Kuunnellaan sateen ropinaa
Se vaan jatkuu ja jatkuu
Sitä riittää loputtomiin
Kuunnellaan sateen ropinaa
Se vaan jatkuu ja jatkuu
Sitä riittää loputtomiin
Enkä mä haluu ulos astuu
Oot kasvanut ??? kasvoista
Eikä sun lämpöäs mikään poista
Enkä mä oo tavannu ketään toista
Noin valovoimaista
Ja sun liike viilee ja vaarallinen
Ja ainutlaatuinen
Moni haluu olla sun viimeinen
Tunteen täytyy olla etuoikeutettu
Onnekas jos samaan paikkaan kuljettu
Ulkomaailma olkoot hetken suljettuna
Niinku verhot ja ikkuna
Kuunnellaan sateen ropinaa
Se vaan jatkuu ja jatkuu
Sitä riittää loputtomiin
Suunnellaan sateen ropinaa
Se vaan jatkuu ja jatkuu
Sitä riittää loputtomiin
Enkä mä haluu ulos astuu
Songtekstvertaling
Je kunt mijn bloedstroom opwarmen.
Verlangen om het hart te zien zitten weet wat de ziel is
Ogen zijn spiegels van de ziel
Ik voel me alsof ik niet teleurgesteld zal zijn, Dame.
Het spijt me, maar je hebt een prachtige lucht.
Als ik dit moet zeggen, ben je knapper dan jij.
En begint al het eigen vuurwerk van de natuur.
Het wordt gevolgd door een zwakke knal.
Weer regen en bliksem
Ze wil niet helemaal naar huis.
Er staat dat je je niet veilig voelt.
Hier in mijn paleis
Toen ik je ontmoette was sul een mooi gezicht met mooie vrienden
Ik wil je graag gelukkig zien.
Je zegt dat je me niet wilt.
Gemakkelijk geen last
Dus je kunt niet bewegen.
Ik kan niet verhuizen zonder een dak om in een huis te wonen.
Vrouw, Ik heb je nodig.
En ik vraag je om bij me te blijven.
Luister naar het gerammel van de regen
Het gaat maar door en door.
Het is eindeloos.
Luister naar het gerammel van de regen
Het gaat maar door en door.
Het is eindeloos.
En Ik wil er niet uit.
Je zegt dat je me niet gelukkig maakt, zelfs niet voor een moment.
In kleine doses voor altijd
Ik antwoord dat het geen slechte deal is.
Omdat je mijn meisje bent, en als ik je naast me kan krijgen
Ik laat niet los, ik laat niet los.
The Rolling chick is the Roses is the sun
Voor als ik te laat kom
En dat zal nog eens gevraagd worden. maar als je me ziet zweven ...
Je haar kijkt naar je gefluister en je fluistert.
Til me op als ik val en verbeter je levenskwaliteit.
Luister naar het gerammel van de regen
Het gaat maar door en door.
Het is eindeloos.
Luister naar het gerammel van de regen
Het gaat maar door en door.
Het is eindeloos.
En Ik wil er niet uit.
Ben je volwassen geworden ??? gezicht
En je warmte zal niet verwijderen
En ik heb nog nooit iemand anders ontmoet.
Over licht
En je beweging is cool en gevaarlijk.
En uniek
Veel mensen willen je laatste zijn.
Het gevoel moet worden bevoorrecht
Je hebt geluk als je naar dezelfde plek reist.
Laat de buitenwereld een tijdje gesloten zijn
Zoals gordijnen en raam
Luister naar het gerammel van de regen
Het gaat maar door en door.
Het is eindeloos.
Op weg naar de regen
Het gaat maar door en door.
Het is eindeloos.
En Ik wil er niet uit.