Raaka-Aine — Yhteiskuntakelpoinen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yhteiskuntakelpoinen" van Raaka-Aine.
Songteksten
Taas on minun mieleni musta
Taidan potea masennusta
Tahtoisin kerrankin olla rautaa
Mutta mä kaivan itselleni hautaa
En saa missään arvostusta
Taitaa päässäni olla kusta
En pysty enää nukkumaan
Minä olen valmis kuolemaan
Viekää minut mielisairaalaan
Pukekaa minut pakkopaitaan
Vääntäkää minulle rautalangasta
Koska muuten en mitään tajua
Minä olen mielen vikainen
Ja aina vainoharhainen
Tahdon olla parempi ihminen
Yhteiskuntakelpoinen
En tahdo palata eiliseen
En usko parempaan huomiseen
Joku itsetuntoa nakertaa
Minun mieltäni varjostaa
Tiedän että yksin jään
Tähän tyhjään elämään
En jaksa enää välittää
Koska mulla ei oo mitään hävittävää
Viekää minut mielisairaalaan
Pukekaa minut pakkopaitaan
Vääntäkää minulle rautalangasta
Koska muuten en mitään tajua
Minä olen mielen vikainen
Ja aina vainoharhainen
Tahdon olla parempi ihminen
Yhteiskuntakelpoinen
Songtekstvertaling
Het is mijn geest weer zwart
Ik denk dat ik me depressief voel.
Ik wil voor één keer ijzer zijn.
Maar ik graaf een graf voor mezelf.
Ik kan nergens respect krijgen.
Ik denk dat ik een pis in mijn hoofd heb.
Ik kan niet meer slapen.
Ik ben klaar om te sterven.
Breng me naar een psychiatrisch ziekenhuis.
Kleed me in een dwangbuis.
Draai me een draad
Want anders krijg ik niets.
Ik ben verbijsterend.
En altijd paranoïde
Ik wil een beter mens zijn.
Sociaal aanvaardbaar
Ik wil niet terug naar gisteren.
Ik geloof niet in een betere morgen.
Wat zelfrespect knauwt
Mijn geest is overschaduwd
Ik weet dat ik alleen zal zijn.
In dit lege leven
Ik ben het zat om me zorgen te maken.
Omdat ik niets te verliezen heb.
Breng me naar een psychiatrisch ziekenhuis.
Kleed me in een dwangbuis.
Draai me een draad
Want anders krijg ik niets.
Ik ben verbijsterend.
En altijd paranoïde
Ik wil een beter mens zijn.
Sociaal aanvaardbaar