Raaka-Aine — Tielle pimeään songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tielle pimeään" van Raaka-Aine.

Songteksten

Tämä pallo pyörii radallaan
Vaikka joskus jokaisella maailma romahtaa
On turha luulla, että meitä odotetaan
Nouse ylös lähtökuopasta, sillä jokainen käy sen
Taiston vuorollaan!
Nuoralla me tasapainoillaan
Ja katseemme taas kerran alas suunnataan
Saako mikään meitä toiseen luottamaan?
Jäämään säälipisteitä varten maahan makaamaan
Katso mua silmiin, sano: tästä selvitään
Vaikka meidät kaksi lähetettiin tielle pimeään
Kohti paikkaa, jossa vahvinkaan ei tunne voimiaan
Kun meidät kirottiin, lopulliseen helvettiin
Pimeässä ja side silmillä
Etsimme maaliviivaa tällä tiellä
Sen tiedän, että tää on matka viimeinen
Eikä varmaankaan niin kaunis, kuin se laulu joutsenen
Katso mua silmiin, sano: tästä selvitään
Vaikka meidät kaksi lähetettiin tielle pimeään
Kohti paikkaa, jossa vahvinkaan ei tunne voimiaan
Kun meidät kirottiin, lopulliseen helvettiin
Katso mua silmiin, sano: tästä selvitään
Vaikka meidät kaksi lähetettiin tielle pimeään
Kohti paikkaa, jossa vahvinkaan ei tunne voimiaan
Kun meidät kirottiin, lopulliseen helvettiin
Katso mua silmiin, sano: tästä selvitään
Vaikka meidät kaksi lähetettiin tielle pimeään
Kohti paikkaa, jossa vahvinkaan ei tunne voimiaan
Kun meidät kirottiin, lopulliseen helvettiin

Songtekstvertaling

Deze bal draait op z ' n koers.
Maar soms stort elke wereld in.
Het is zinloos om te denken dat we worden opgewacht.
Kom uit de startkuil, want iedereen zal het doen.
Vechten op zijn beurt!
Met een koord balanceren we
En weer worden onze ogen naar beneden gericht
Kunnen we iemand anders vertrouwen?
Blijf op de grond voor medelijden punten
Kijk me in de ogen, zeg, Laten we hier doorheen komen.
Ook al werden wij beiden in het duister op de weg gezonden
Naar een plek waar zelfs de sterksten hun kracht niet kunnen voelen.
Toen we vervloekt waren, naar de ultieme hel
In het donker en blinddoek
We zoeken een finish op deze weg.
Ik weet dat dit de laatste reis is.
En waarschijnlijk niet zo mooi als dat zwanenzang.
Kijk me in de ogen, zeg, Laten we hier doorheen komen.
Ook al werden wij beiden in het duister op de weg gezonden
Naar een plek waar zelfs de sterksten hun kracht niet kunnen voelen.
Toen we vervloekt waren, naar de ultieme hel
Kijk me in de ogen, zeg, Laten we hier doorheen komen.
Ook al werden wij beiden in het duister op de weg gezonden
Naar een plek waar zelfs de sterksten hun kracht niet kunnen voelen.
Toen we vervloekt waren, naar de ultieme hel
Kijk me in de ogen, zeg, Laten we hier doorheen komen.
Ook al werden wij beiden in het duister op de weg gezonden
Naar een plek waar zelfs de sterksten hun kracht niet kunnen voelen.
Toen we vervloekt waren, naar de ultieme hel