Ra Ra Riot — When I Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Dream" van Ra Ra Riot.
Songteksten
All my days
down the Neck
When I’d awake
I’d fall through
Wanna be there
Could’ve been more
Suddenly thought
I’d know I wasn’t fair
Wanna be there
Could’ve been more
Try to erase
Peace is all I’m hoping for
And when I dream, it’s not of you, no
And when I call, I wonder, I do
I run, yeah I run, but you follow, oh, oh
And when I dream, it’s not of you
I ride the dogs
on the lake
under the lights
a frozen breeze
Wanna be there
Could’ve been more
Suddenly fall
Don’t change, don’t change
Wanna be there
Could’ve been more
Help me to find
Won’t you pray for my release?
And when I dream, it’s not of you, no
And when I call, I wonder, I do
I run, yeah I run, but you follow
Drop to my knees but you haunt me more
And when I dream, it’s not of you
What do you need to claim a victory?
Now every light that I leave on
Does it have an end that you see?
And when I dream, it’s not of you, no
And when I call, I wonder, I do
I run, yeah I run, but you follow
Drop to my knees but you haunt me more
And when I dream, it’s not of you
Songtekstvertaling
Al mijn dagen
in de nek
Als ik wakker was
Ik zou er doorheen vallen.
Wil er zijn
Het had meer kunnen zijn.
Plotseling dacht ik
Ik zou weten dat ik niet eerlijk was.
Wil er zijn
Het had meer kunnen zijn.
Probeer te wissen
Vrede is alles waar ik op hoop.
En als ik droom, is het niet van jou, nee.
En als ik bel, vraag ik me af, dat doe ik
Ik ren, Ja ik ren, maar jij volgt, oh, oh
En als ik droom, is het niet van jou.
Ik berijd de honden.
op het meer
onder de lichten
een bevroren bries
Wil er zijn
Het had meer kunnen zijn.
Plotseling vallen
Niet veranderen.
Wil er zijn
Het had meer kunnen zijn.
Help me zoeken.
Wil je niet bidden voor mijn vrijlating?
En als ik droom, is het niet van jou, nee.
En als ik bel, vraag ik me af, dat doe ik
Ik ren, Ja ik ren, maar jij volgt
Op m ' n knieën, maar je achtervolgt me nog meer.
En als ik droom, is het niet van jou.
Wat heb je nodig om een overwinning op te eisen?
Nu elk licht dat ik aan laat
Heeft het een einde dat je ziet?
En als ik droom, is het niet van jou, nee.
En als ik bel, vraag ik me af, dat doe ik
Ik ren, Ja ik ren, maar jij volgt
Op m ' n knieën, maar je achtervolgt me nog meer.
En als ik droom, is het niet van jou.