Ra Ra Riot — Too Too Too Fast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Too Too Fast" van Ra Ra Riot.
Songteksten
We have forgotten so much since then
The scent of your breath again
Or maybe it’s the way we fell
don’t fall
Stop looking out to pretend
Everything is still there
We have forgotten so much since then
The scent of your breath again
Or maybe it’s the way that we fell
Don’t fall
Stop looking up Pretending this is not
What it might have come from
The tide or your luck
She’d have said it’s cruel
I only cared about the
Things that you don’t
Anything that’s right
We had much more
Anything worth losing
Pleasing you
When I look in your eyes
What am I supposed to do When I look in your eyes
When I look in your eyes
We have forgotten so much since then
The august light on my hands
Is it the tone we defend
Don’t fall
Stop looking up Cause still I had a thought
A day couldn’t tell
The weight or a change
The way that we are
I can’t tell if I’m
Asleep or awake
Anything that’s right
Pleasing you
When I look in your eyes
What am I supposed to do When I look in your eyes
Alright, alright
When I look in your eyes
Oh what am I Supposed to do What did I do
I could tell you were there
Lying awake and aware
I’m feeling I got no Sense of what’s left or gone
What’s left or gone
Gimme something to leave with
The feeling that you’re not mine
We’re feigning words in the place
Of people we used to know
When I look in your eyes
What am I supposed to do When I look in your eyes
Alright, alright
When I look in your eyes
Oh what am I Supposed to do What did I do
Songtekstvertaling
We zijn sindsdien zoveel vergeten.
De geur van je adem weer
Of misschien is het de manier waarop we vielen
niet vallen.
Stop met kijken om te doen alsof
Alles is er nog.
We zijn sindsdien zoveel vergeten.
De geur van je adem weer
Of misschien is het de manier waarop we vielen
Niet vallen.
Stop met omhoog te kijken en te doen alsof dit niet zo is.
Waar het misschien vandaan komt
The tide or your luck
Ze zou zeggen dat het wreed is.
Ik gaf alleen om de
Dingen die je niet doet
Alles wat goed is
We hadden veel meer.
Alles wat het waard is om te verliezen
Jou behagen
Als ik in je ogen kijk
Wat moet Ik doen als ik in je ogen kijk?
Als ik in je ogen kijk
We zijn sindsdien zoveel vergeten.
Het august licht op mijn handen
Is het de toon die we verdedigen?
Niet vallen.
Stop met zoeken, want ik had nog steeds een gedachte.
Een dag kon niet zeggen
Het gewicht of een verandering
De manier waarop we zijn
Ik weet niet of ik ...
Slapen of wakker zijn
Alles wat goed is
Jou behagen
Als ik in je ogen kijk
Wat moet Ik doen als ik in je ogen kijk?
Oké, oké.
Als ik in je ogen kijk
Wat moet Ik doen? wat heb ik gedaan?
Ik kon zien dat je er was.
Wakker en bewust liggend
Ik heb het gevoel dat ik geen idee heb van wat er over is of weg is.
Wat er over is of weg is
Geef me iets om mee te vertrekken.
Het gevoel dat je niet van mij bent
We veinzen woorden in de plaats
Van mensen die we kenden.
Als ik in je ogen kijk
Wat moet Ik doen als ik in je ogen kijk?
Oké, oké.
Als ik in je ogen kijk
Wat moet Ik doen? wat heb ik gedaan?