Ra Ra Riot — A Manner To Act songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Manner To Act" van Ra Ra Riot.
Songteksten
Baby, oh touch me like you did in the summer when I woke up just to hear
Speakers made of tin cans piercing through my window like a cool breeze on my ears
Sitting on a stoop in the yard I looked so tired, I could tell that it’s early
enough
Oh, it’s much too far to be walking all by myself
What a manner to act like a heart attack
Because looking back, you would’ve worked it like this
Nine o’clock is late for the sun but the subway’s only seven blocks away and
we’ll be there soon
We’re walking to the boulevard, it never seemed as bad as any other time
passing through
Keep on looking down at the pavement with hope that there’s no one can hear
your pocketful of keys
Oh, and pain! Feel the skin that’s calloused on my feet
What a manner to act like a heart attack
Because looking back, you would’ve worked out like this
I got two stiches in my eyes and there are too many things
That feel like that you are talking about
Songtekstvertaling
Schatje, raak me aan zoals je deed in de zomer toen ik wakker werd om te horen
Speakers gemaakt van blikjes die door mijn raam suizen als een koele bries op mijn oren.
Op een stoep in de tuin zag ik er zo moe uit, dat ik kon zien dat het vroeg is.
genoeg
Het is veel te ver om alleen te lopen.
Wat een manier om te handelen als een hartaanval
Want terugkijkend, zou je het zo hebben gedaan.
Negen uur is te laat voor de zon, maar de metro is maar zeven straten verder.
we zullen er snel zijn.
We lopen naar de boulevard, het leek nooit zo erg als andere keren.
op doorreis
Blijf naar beneden kijken naar het trottoir met de hoop dat er niemand kan horen
je tas vol sleutels.
En pijn. Voel de huid die eelt op mijn voeten
Wat een manier om te handelen als een hartaanval
Want terugkijkend, zou je zo hebben gewerkt.
Ik heb twee stickers in mijn ogen en er zijn te veel dingen
Dat gevoel waar je het over hebt