R5 — I Can't Say I'm in Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Say I'm in Love" van R5.
Songteksten
Heart’s beatin' faster, might need some surgery
Natural disaster, you’re takin' over me And I st-st-stutter, vision bl-blurry
There ain’t no other that brings me to my knees
And it gets so hot whenever we’re alone,
But I can’t say I’m in love
No, I won’t
I don’t know what love is,
But I know I’ve never felt like this
Your kiss is magic
Like a circle, yeah, it’s perfectness
And I can say yes, tell you «Me too»
You say it first, it’s easy for you
Even though I know that it’s true,
I can’t say I’m in love
(Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah!)
Even though I know that it’s true,
(Woah-ah-oo-woah)
I can’t say I’m in love
Pa-paranoia, it’s runnin' through my veins
I got to know ya, that was the end for me And I know I got ya holding onto words that I can’t say
And everything ya feel for me, just know I feel the same
I don’t know what love is,
But I know I’ve never felt like this
Your kiss is magic
Like a circle, yeah, it’s perfectness
And I can say yes, tell you «Me too»
You say it first, it’s easy for you
Even though I know that it’s true,
I can’t say I’m in love
(Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah!)
Even though I know that it’s true,
(Woah-ah-oo-woah)
I can’t say I’m in love
Open up my heart, open up my mind
Everything is changed to color from black and white
Everything I see is a new reality
Baby, is this love?
Yeah, is this love? Is this love?
Yeah, this is love!
I know what love is,
And I know I’ve never felt like this
Your kiss is magic
Like a circle, yeah, it’s perfectness
I can say yes, tell you «Me too»
I’ll say it first, only for you
I can say yes, tell you «Me too»
I’ll say it first, only for you
I’m starting to realize that it’s true
(Woah-ah-oo-woah)
I’ll say it first, only for you
(Woah-ah-oo-woah)
There’s only one thing left to do
(Say!)
Baby, I love you
(Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah!)
Baby, I’m in love with you (Woah! Woah!)
(Woah-ah-oo-woah)
Baby, I love you
Songtekstvertaling
Hart slaat sneller, misschien moet je geopereerd worden.
Natuurramp, jij neemt Mij over en ik St-Stotter, vision bl-blurry
Er is geen andere die me op mijn knieën brengt.
En het wordt zo heet als we alleen zijn.,
Maar ik kan niet zeggen dat ik verliefd ben
Nee, dat doe ik niet.
Ik weet niet wat liefde is.,
Maar ik weet dat ik me nog nooit zo gevoeld heb.
Je Kus is magisch.
Als een cirkel, Ja, Het is perfect.
En ik kan ja zeggen, ik ook.»
Jij zegt het eerst, het is makkelijk voor jou.
Ook al Weet ik dat het waar is,
Ik kan niet zeggen dat ik verliefd ben.
(Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah!)
Ook al Weet ik dat het waar is,
(Woah-ah-oo-woah)
Ik kan niet zeggen dat ik verliefd ben.
Pa-paranoia, het stroomt door mijn aderen
Ik leerde je kennen, dat was het einde voor mij en ik weet dat ik je vasthield aan woorden die ik niet kan zeggen
En alles wat je voor me voelt, weet dat ik hetzelfde voel.
Ik weet niet wat liefde is.,
Maar ik weet dat ik me nog nooit zo gevoeld heb.
Je Kus is magisch.
Als een cirkel, Ja, Het is perfect.
En ik kan ja zeggen, ik ook.»
Jij zegt het eerst, het is makkelijk voor jou.
Ook al Weet ik dat het waar is,
Ik kan niet zeggen dat ik verliefd ben.
(Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah!)
Ook al Weet ik dat het waar is,
(Woah-ah-oo-woah)
Ik kan niet zeggen dat ik verliefd ben.
Open mijn hart, open mijn geest
Alles is veranderd in kleur van zwart en Wit
Alles wat ik zie is een nieuwe realiteit.
Schatje, is dit liefde?
Ja, is dit liefde? Is dit liefde?
Ja, Dit is liefde!
Ik weet wat liefde is.,
En ik weet dat ik me nog nooit zo gevoeld heb.
Je Kus is magisch.
Als een cirkel, Ja, Het is perfect.
Ik kan ja zeggen, ik ook.»
Ik zal het eerst zeggen, alleen voor jou.
Ik kan ja zeggen, ik ook.»
Ik zal het eerst zeggen, alleen voor jou.
Ik begin te beseffen dat het waar is.
(Woah-ah-oo-woah)
Ik zal het eerst zeggen, alleen voor jou.
(Woah-ah-oo-woah)
Er is nog maar één ding te doen.
(Zeg!)
Schat, ik hou van je.
(Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah!)
Schat, ik ben verliefd op je. Woah!)
(Woah-ah-oo-woah)
Schat, ik hou van je.