R-Three — Secrets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secrets" van R-Three.
Songteksten
You’re telling me all the news
that’s fit for me to know.
You’re asking me questions
when you know
where the answers go You’re giving me «choice»:
Right or Left, on the same
two-headed snake
while you cover up my voice
like ice on a frozen lake
Don’t tell me, I know
You’ve got secrets to keep
while we sleep
you’ll find us another cold war
that’s all about dreams
we don’t know that we’re working for
I dream at night
of four color lovers
in places I’ll never be.
I’m a star being born
between magazine covers
on the ready-to-wear high sea
it’s reality-ware TV!
Don’t mind me, I know
You’ve got secrets to tell…
like Hell!
you’ll promise a dream of relief,
of fame and wonder, but deliver
another
long hard road to grief
Don’t tell me you’ve got secrets to tell
you’re livin' in sin while we’re livin' in hell
fire in the kitchen is the secret you smell
in your fief, Thief!
We need relief, not this long hard road through a life of grief
Don’t leave me, I’ll go we’ve got secrets to keep
and we’ll sleep
and dream up another Cold War
about time,
and saving and taking
our ease
and all of the beautiful, fabulous things
we spend our lives
settling for
Songtekstvertaling
Je vertelt me al het nieuws.
dat is geschikt voor mij om te weten.
Je stelt me vragen.
als je het Weet
waar de antwoorden gaan geef je me de keuze»:
Rechts of links, op dezelfde
tweekoppige slang
terwijl je mijn stem verbergt.
als ijs op een bevroren meer
Vertel het me niet, Ik weet het.
Je hebt geheimen te bewaren.
terwijl we slapen
je vindt wel een andere koude oorlog.
dat is alles over dromen.
we weten niet of we voor
Ik droom ' s nachts
van vier kleurenliefhebbers
op plaatsen waar ik nooit zal zijn.
Ik ben een ster die geboren wordt.
tussen de omslag van het tijdschrift
op de volle zee
het is reality-ware TV!
Let niet op mij, Ik weet het.
Je hebt geheimen te vertellen.…
echt niet.
je belooft een droom van opluchting,
van roem en verwondering, maar verlos
ander
lange harde weg naar verdriet
Vertel me niet dat je geheimen hebt om te vertellen.
je leeft in zonde terwijl wij in de hel leven.
vuur in de keuken is het geheim dat je ruikt
in je leengoed, dief!
We hebben hulp nodig, niet deze lange harde weg door een leven van verdriet.
Laat me niet alleen, ik ga wel. we hebben geheimen te bewaren.
en we zullen slapen
en bedenk een nieuwe Koude Oorlog
dat werd tijd.,
en sparen en nemen
ons gemak
en al de mooie, fantastische dingen
we brengen ons leven door.
settelen voor