R. Stevie Moore — Wayne, Wayne - Go Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wayne, Wayne - Go Away" van R. Stevie Moore.

Songteksten

I took my love onto the beach
We swam alone until he came
It got so bad i had to tell him
Wayne wayne, go away
You don’t belong here, say
Wayne wayne, go away
In nineteen hundred seventy-two
There was a boy much bigger than you
He used to smile and stick out his tongue
Remember he was so very young
I took my love onto the beach
We swam alone out of his reach
It got so deep i had to tell him
His mother never gave him a spank
He was a boy as big as a tank
I shoulda gave him some of my fist
But mama mama wouldn’t like this
I took my love onto the beach
We swam alone out of his reach
It got so cold i had to tell him
He had a big black tire to float
It made him look like jupiter’s boat
He used to say he liked to eat shark
And like a tree he knew how to bark
I took my love onto the beach
We swam alone out of his reach
It got so dark i had to tell him
I took my love onto the beach
We swam alone out of his reach
It got so wet i had to tell him

Songtekstvertaling

Ik nam mijn liefde mee naar het strand
We zwommen alleen tot hij kwam.
Het werd zo erg dat ik het hem moest vertellen.
Wayne wayne, ga weg.
Je hoort hier niet.
Wayne wayne, ga weg.
In negentienhonderd tweeënzeventig
Er was een jongen veel groter dan jij.
Hij lachte en stak zijn tong uit.
Weet je nog dat hij zo jong was?
Ik nam mijn liefde mee naar het strand
We zwommen alleen buiten zijn bereik.
Het ging zo diep dat ik het hem moest vertellen.
Zijn moeder gaf hem nooit een pak slaag.
Hij was een jongen zo groot als een tank
Ik had hem wat van mijn vuist moeten geven.
Maar mama mama zou dit niet leuk vinden.
Ik nam mijn liefde mee naar het strand
We zwommen alleen buiten zijn bereik.
Het werd zo koud dat ik het hem moest vertellen.
Hij had een grote zwarte band om te drijven.
Het liet hem eruit zien als Jupiters boot.
Hij zei altijd dat hij graag haaien at.
En als een boom wist hij hoe hij moest blaffen.
Ik nam mijn liefde mee naar het strand
We zwommen alleen buiten zijn bereik.
Het werd zo donker dat ik het hem moest vertellen.
Ik nam mijn liefde mee naar het strand
We zwommen alleen buiten zijn bereik.
Het werd zo nat dat ik het hem moest vertellen.