R. Stevie Moore — Quarter Peep Show songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quarter Peep Show" van R. Stevie Moore.
Songteksten
Ooh hey now let’s go
Down to the quarter peep show
Forget that rodeo
We ain’t got enough dough, no no no
So we jumped into the car
Drove on past the bar
I parked and locked the doors
And checked out all the stores
But I ain’t never seen nothin' like
The one down on the corner
My pockets emptied change
As I spoke to Mr. Horner, I said
Hey, which of these movies
Is best for my money?
He told me, «Booth D, boy
Get a load of the chest on that honey!»
And I ain’t never seen nothin' like
The girl on the picture screen
My pocket began to grow
I felt so hot that I could scream
Closing time came around
They shuttin' down the town
Went home and had a beer
So sad that she ain’t here
Cause I ain’t never been up this late
I don’t think that I can sleep
Until I find me a 25-piece
So I can have one more peep
Just a peep
One peep
Just a peep
Peep peep
Ooh hey now let’s go
Down to the quarter peep show
Forget that rodeo
We ain’t got enough dough, no no no
Ooh hey now let’s go
Down to the quarter peep show
Forget that rodeo
We ain’t got enough dough, no no no
HAW!
Songtekstvertaling
Laten we gaan.
Tot aan de kwart Peepshow
Vergeet die rodeo.
We hebben niet genoeg geld.
Dus sprongen we in de auto.
Reed voorbij de bar
Ik parkeerde en sloot de deuren.
En controleerde alle winkels
Maar ik heb nog nooit zoiets gezien.
The one down on the corner
M ' n zakken zijn leeg.
Zoals ik met Mr Horner sprak, zei Ik:
Hey, welke van deze films
Is het beste voor mijn geld?
Hij zei: "Booth D, jongen.
Moet je die schat eens zien.»
En ik heb nog nooit zoiets gezien.
Het meisje op het beeldscherm
Mijn zak begon te groeien.
Ik voelde me zo heet dat ik kon schreeuwen.
Sluitingstijd kwam rond
Ze sluiten de stad.
Ging naar huis en dronk een biertje.
Zo triest dat ze er niet is.
Want ik ben nog nooit zo laat op geweest.
Ik denk niet dat ik kan slapen.
Tot ik een 25-delige vind.
Dus ik kan nog één gluurtje hebben.
Gewoon een kik.
Eén Kik
Gewoon een kik.
Peep peep
Laten we gaan.
Tot aan de kwart Peepshow
Vergeet die rodeo.
We hebben niet genoeg geld.
Laten we gaan.
Tot aan de kwart Peepshow
Vergeet die rodeo.
We hebben niet genoeg geld.
HAW!