R. Stevie Moore — I Wish I Could Sing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish I Could Sing" van R. Stevie Moore.
Songteksten
I wish I could sing
Lullabies to you
Can you teach me how?
All I do is talk a melody
But it don’t come out a rhapsody
Cover up your ears if you can
You don’t know how bad I am
I wish I was Bing
Young at 24
Entertaining now
When I try to sing a melody
They all throw tomatoes at me
Listen to Sinatra and see
God didn’t give that to me
I escaped the draft by my ear
I told them I couldn’t hear
(What'd you say?)
Tony Orlando won’t teach me
Nobody thinks they can reach me
(I wonder why… oh)
I wish I could sing
On the radio
I could teach me how
All I do is talk a melody
But it don’t come out a recipe
I wish I could sing lullabies to you
I wish I could sing lullabies to you
I wish I could sing just as good as you
I wish I could sing harmonies for you
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik kon zingen.
Slaapliedjes voor jou
Kun je me leren hoe?
Ik praat alleen maar een melodie.
Maar het komt er niet uit als een Rapsody
Bedek je oren als je kunt.
Je weet niet hoe slecht Ik ben.
Ik wou dat ik Bing was.
Jong op 24
Nu vermakelijk.
Als ik een melodie probeer te zingen
Ze gooien allemaal tomaten naar me.
Luister naar Sinatra en zie
God heeft me dat niet gegeven.
Ik ontsnapte aan de tocht door mijn oor.
Ik zei dat ik ze niet kon horen.
Wat zei je?)
Tony Orlando wil het me niet leren.
Niemand denkt dat ze me kunnen bereiken.
Ik vraag me af waarom ... )
Ik wou dat ik kon zingen.
Op de radio
Ik kan het me leren.
Ik praat alleen maar een melodie.
Maar het komt niet uit een Recept
Ik wou dat ik slaapliedjes voor je kon zingen.
Ik wou dat ik slaapliedjes voor je kon zingen.
Ik wou dat ik net zo goed kon zingen als jij.
Ik wou dat ik harmonieën voor je kon zingen.