R. Stevie Moore — I Missed July songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Missed July" van R. Stevie Moore.
Songteksten
It started this morning
She went to St. Louis
The car was stolen and
It was found in Missouri
I stayed at home so that
The calls would be answered
I was afraid that the
Telephone company would call
Was it already fall?
The phone rang, I got it
The cord was all knotted
I said to hold on, I
Let the receiver spin
The person on the line
Was yelling he had no more dimes
I missed July
I don’t know why
I missed July
I missed July
I don’t know why
I missed July
He said the car was destroyed
Independence Day
I began to panic
What was this person saying?
St. Louis, why don’t you
Leave me alone, give back my car?
I don’t know why
I missed July
I don’t know why
I missed July
And it’s August now
We bought that Chevrolet a year ago
We fell in love at the drive-in movie show
And now they burned it up last month
I know, I know, I know
I know I will have a
Nervous breakdown any minute, and
What is the matter with people today?
I missed you in July
And now you’ve left forever
I missed you in July
Songtekstvertaling
Het begon vanmorgen.
Ze ging naar St. Louis
De auto werd gestolen en
Het werd gevonden in Missouri
Ik bleef thuis zodat
De oproepen zouden beantwoord worden.
Ik was bang dat de
Telefoonmaatschappij zou bellen
Was het al herfst?
De telefoon ging, ik heb hem.
De navelstreng was geknoopt.
Ik zei dat ik moest wachten.
Laat de ontvanger draaien
De persoon aan de lijn
Hij schreeuwde dat hij geen dubbeltjes meer had.
Ik heb juli gemist.
Ik weet niet waarom.
Ik heb juli gemist.
Ik heb juli gemist.
Ik weet niet waarom.
Ik heb juli gemist.
Hij zei dat de auto vernietigd was.
Onafhankelijkheidsdag
Ik raakte in paniek.
Wat zei die persoon?
St. Louis, waarom ga je niet
Laat me met rust, geef mijn auto terug?
Ik weet niet waarom.
Ik heb juli gemist.
Ik weet niet waarom.
Ik heb juli gemist.
En het is nu Augustus.
We hebben die Chevrolet een jaar geleden gekocht.
We werden verliefd op de drive-in film show.
En nu hebben ze het vorige maand verbrand.
Ik weet het.
Ik weet dat ik een
Zenuwinzinking kan elk moment plaatsvinden, en
Wat is er vandaag de dag met de mensen aan de hand?
Ik heb je gemist in Juli.
En nu ben je voor altijd vertrokken.
Ik heb je gemist in Juli.