R. Stevie Moore — Forecast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forecast" van R. Stevie Moore.
Songteksten
will it snow snow snow
i don’t know know know
will the weather be forever
you won’t know till you
wake up and see tomorrow
barometer pressure’s down fifty percent
cause the raindrop index is high
expect a temperature of eighty below
you can kiss your thermometer bye
cold front warm front drinking the rain
till the oceanic bottle is dry
hurricane betsy is at it again
you could call it rejuvenation
no such thing as a fair sky
cold showers aren’t too much fun
lightning zaps and thunderclaps
and the stars have eaten the sun
bob lobertini has frozen his weenie
and the clouds are gettin too thick
smoke 'n fog and foke 'n smog
don’t this weatherman kick
and everytime the day change try to rearrange
something tells me i’m gettin sick
differential time zone seventy-nine
the air pressure is nearly on ten
numbers in mud on the radar bud
yesterday’s with us again
high humidity my stupidity
perspiration killed five men
don’t go outside
don’t go outside
don’t go outside
don’t go outside
will the weather be forever
you won’t know till you
wake up and die tomorrow
Songtekstvertaling
zal het sneeuwen?
geen idee.
zal het weer voor altijd zijn
dat Weet je pas als je
word wakker en zie morgen
de barometerdruk is 50 procent gedaald.
omdat de regendrup index hoog is
verwacht een temperatuur van 80 graden onder nul
je kunt je thermometer vergeten.
koud front warm front drinken de regen
tot de oceanische fles droog is
orkaan betsy is weer bezig.
je zou het verjonging kunnen noemen.
een eerlijke hemel bestaat niet.
koude douches zijn niet zo leuk.
bliksemschichten en donderslagen
en de sterren hebben de zon opgegeten.
bob lobertini heeft zijn weenie bevroren
en de wolken worden te dik
smoke 'N fog en foke' n smog
doe die weerman-trap niet.
en elke keer de verandering van de dag proberen om te herschikken
iets zegt me dat ik ziek word.
differentiële Tijdzone 79
de luchtdruk is bijna op tien.
getallen in de modder op de radar bud
gisteren is weer bij ons.
hoge vochtigheid mijn domheid
transpiratie doodde vijf mannen.
ga niet naar buiten.
ga niet naar buiten.
ga niet naar buiten.
ga niet naar buiten.
zal het weer voor altijd zijn
dat Weet je pas als je
word wakker en sterf morgen.