R.L. Burnside — Goin' Down South songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goin' Down South" van R.L. Burnside.
Songteksten
Cry! Cry! Cry!
It's bad you know
When you have those girls
And they try to slip out on you
I had one like that
But I heard her feet
When they hit that bridge
That's when I told her
I'm gonna leave you babe, I'm gonna leave you baby
I'm gonna leave you babe, I'm gonna leave you baby
I don't care where you go
RL:She said what!?
JS:What?
RL:I told her again, Jon
JS:What!
I'm gonna leave you babe, I'm gonna leave you baby
I'm gonna leave you babe, I'm gonna leave you baby
I'm gonna leave you babe
I don't care where you go
RL:Come on Brown!
I'm going
I'm going
Don't care where you go
RL:Then I told her these words
I'd rather be dead, I'd rather be dead
I'd rather be dead, I'd rather be dead
Six feet in the ground
RL:She ask me why?
JS:What!
RL:Yeah!
JS:What!
RL: I just told her
Some other man, some other man
Some other man, some other man
Always hanging around
I'm going
I'm going
Don't care where you go
Songtekstvertaling
Huil! Huil! Huil!
Het is slecht.
Als je die meisjes hebt
En ze proberen je in de steek te laten.
Ik had er zo een.
Maar ik hoorde haar voeten.
Toen ze die brug overreden
Toen vertelde ik het haar.
Ik ga bij je weg, schatje.
Ik ga bij je weg, schatje.
Het kan me niet schelen waar je heen gaat.
RL: ze zei Wat!?
JS: wat?
Ik heb het haar weer verteld, Jon.
JS: wat!
Ik ga bij je weg, schatje.
Ik ga bij je weg, schatje.
Ik laat je alleen, schat.
Het kan me niet schelen waar je heen gaat.
Kom op, Brown.
Ik ga.
Ik ga.
Kan me niet schelen waar je heen gaat.
RL:toen vertelde ik haar deze woorden
Ik ben liever dood, Ik ben liever dood.
Ik ben liever dood, Ik ben liever dood.
Twee meter in de grond.
RL: vroeg ze me waarom?
JS: wat!
RL: Ja!
JS: wat!
RL: ik heb het haar net verteld
Een andere man, een andere man.
Een andere man, een andere man.
Altijd rondhangen
Ik ga.
Ik ga.
Kan me niet schelen waar je heen gaat.