R.L. Burnside — Death Bell Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death Bell Blues" van R.L. Burnside.
Songteksten
Sound like to me I can hear this moaning people
Death bell ringing all in my head
Sound like to me I can hear this moaning people
Death bell ringing all in my head
Yeah I know that I was gonna leave on a chariot
Wonder what kind gonna take me away from here
Yeah my mama told me
My father told me too
Said one morning son that chariot coming for you
And I been wonderin' what kinda chariot, oh Lord gonna take me away from here
Yeah you know the life I been livin' people
Oh Lord for a good many year
Tell me the Lord will forgive like me
For most any ol' thing he do
Tell me the Lord will forgive like me
For most any ol' thing he do
Yeah, you know and I’m one of those kinds of people
I believe he will forgive me too
Songtekstvertaling
Ik hoor kreunen.
De doodsklok rinkelt in mijn hoofd
Ik hoor kreunen.
De doodsklok rinkelt in mijn hoofd
Ja, ik weet dat ik met een wagen zou vertrekken.
Ik vraag me af wat me hier vandaan haalt.
Ja, mijn moeder vertelde het me.
Mijn vader vertelde het mij ook.
Zei op een ochtend zoon dat wagen voor je kwam
En ik vroeg me af wat voor wagen, Oh heer neemt me hier weg
Ja, je kent het leven dat ik mensen beleef
Oh heer voor een goed jaar
Zeg me dat de Heer zal vergeven zoals ik.
Voor alles wat hij doet
Zeg me dat de Heer zal vergeven zoals ik.
Voor alles wat hij doet
Ja, en ik ben een van dat soort mensen.
Ik geloof dat hij mij ook zal vergeven.